Drevnosti RG v3 ill126 - A drawing of a piece of clothing and a pair of rings

Русский: Саадак царя Алексея Михайловича, греческого дела. Налучие
Изображенный на рисунках № 125 и 126 саадак царьградского дела, совершенно сходного с бармами, скипетром и державой, деланными, как сказано в приходо-расходной книге 1665 г., против образца диадимы Благочестиваго Греческаго Царя Константина. На налучии, в ободу короны, над орлом, означен 1656 г., соответственный времени привоза царьгородцами Иваном Юрьевым и Дмитрием Астафьевым вещей, относящихся к царскому чину и вооружению.
На налучии, вокруг орла, следующая надпись на греческом языке: «Царю Христе Вседержителю, подаждь с небеси православнейшему Царю благодать и победы на земли, с оружием сим на поражение врагов исходящему, дабы победоносным возвратиться со славою, как некогда великому Царю Константину, так и ныне Князю Алексею, подаждь крестом победы над сопротивными, исходящему, Спасителю мой, с оружием премногим».
Надпись на колчане: «Крестоносному (Алексию Князю) Христе Спаситель помоги, несущему лук и быстрые стрелы победы над неприятелем».
Из этой надписи видно, что саадак также заказан был по образцу налучия и колчана Константина Великого.
В описной книге царской Оружейной казны этот саадак записан следующим образом:
«Саадак большаго наряду, оправа золотая прорезная с каменьем и с финифты розными, подзор алтабас серебрян; около налуча и колчана и поперег колчана кайма золотая с гнездами, в гнездах четыреста тридцать яхонтов червчатых; среди налуча круг большой, среди круга другой круг поменьше с подписью; середи меньшова круга — орел двоеглавой с коруною наведен финифты, около орла в меньшом кругу в гнездах сорок восемь алмазов больших и малых, да в большом кругу сорок восемь яхонтов больших и малых; поверх круга коруна, в коруне сорок пять алмазов, да двадцать три яхонта червчетых; на налуче в четырех местех в золотых гнездах четыре изумруда больших, около их и по всему налучу и в бенди в гнездах же сто восемьдесят алмазов больших и малых, да четыреста шестьдесят пять яхонтов червчетых граненых и неграненых больших и малых; среди колчана круг с подписью, в нем орел двоеглавой с коруною наведен финифтом; около орла — сорок четыре алмаза больших и малых; повыше круга — коруна, в коруне шесть алмазов да десять яхонтов червчетых, в том числе один граненой; на колчане ж в большом золотом плаще изумруд большой, около ево и по всему колчану и бенди в гнездах золотых восемьдесят три алмаза, да сто шестьдесят яхонтов червчетых больших и малых; три чепи золотые плетеные, у них по концам шесть трубочек золотые ж резные с кольцы, привязаны за два кольца с пробойцы, под пробойцами по плащику резные ж, посреди чепей передвигаетца тройная пронизочка с финифты; в исподи колчана на донце — золото резаны травки; около налуча и колчана по краем оботкано волоченым золотом, подложено алтабасом серебряным, травы золотые; пояс и помочь тесма шолк бел с серебром Турское дело; оправа на поясу и на помочи золотая с каменьи и с финифты прорезная, звенцами, наборная, тридцать мест, да на помочи поменьши тех шесть мест пряжа наконешник в звенах; на поясу и на помочи в гнездах золотых тридцать шесть изумрудов, да сто двадцать яхонтов червчетых; звенца на поясу в трех местех попорчены. Подложен сафьяном червчетым; всего в налуче и в колчане и на поясу, по сказке и по счету золотаго дела мастера Михайла Насыхина, алмазов и яхонтов и изумрудов больших и малых тысяча семь сот три камений, и по осмотру рч` года (1682), на колчане к донцу большова яхонта нет; на колчане ж и на лубье десяти яхонтов ж нет.

А по нынешней переписи и по осмотру рч`є года (1687), тот саадак против прежних переписных книг сшолся, и сверх прежних переписных книг однаго яхонтика нет; а цена тому саадаку, по сказке Золотые полаты мастеров иноземцов Юрьи Нерлита с товарищи, да серебрянаго ряду ценовщиков Анисима Алмазника с товарищи, шесть тысяч шесть сот шестьдесят рублев, а по прежним переписным книгам, тот саадак написан пятым».