Atlas Van der Hagen-KW1049B11 017-OXONIUM Comitatus Vulgo OXFORD SHIRE

Nederlands: In 1645 bracht de kaartuitgever Joan Blaeu (1598-1673) met veel succes een atlas van Engeland op de markt. Blaeu baseerde zich daarbij op het werk van zijn Engelse collega John Speed (1552-1629) die in 1611 zijn Theatre of the Empire of Great Britaine had uitgegeven. Aangestoken door het grote succes liet de buurman van Blaeu, de uitgever Jan Janssonius (1588-1664), de hele atlas kopieëren. In 1646 publiceerde hij het resultaat van die letterroof. Deze kaart van Oxfordshire komt uit de atlas van Janssonius.
English: In 1645, Joan Blaeu (1598-1673) successfully published an atlas of England. Blaeu based this atlas on the Theatre of the Empire of Great Britaine published by his English colleague John Speed (1552-1629) in 1611. Infected by this success, Blaeus neighbour, Jan Janssonius (1588-1664), copied the complete atlas. Janssonius published this pirate issue in 1646. This map of Oxfordshire has been taken from Janssonius atlas.