Gerygone flaviventris Public domain scan - Bird, 19th-century zoological illustration print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
« Aptenodytes forsteri » = Aptenodytes forsteri (Emperor Penguin)Français : « Aptenodytes forsteri » = Aptenodytes forsteri (Manchot empereur)
« Acanthisitta chloris » = Acanthisitta chloris (Rifleman) - femaleFrançais : « Acanthisitta chloris » = Acanthisitta chloris (Xénique grimpeur) - femelle
« Nesonetta aucklandica » = Anas aucklandica (Auckland Teal)Français : « Nesonetta aucklandica » = Anas aucklandica (Sarcelle brune)
« Anas chlorotis » = Anas chlorotis (Brown Teal)Français : « Anas chlorotis » = Anas chlorotis (Sarcelle de Nouvelle-Zélande)
« Anthornis melanocephala » = Anthornis melanocephala (Chatham Island Bellbird)Français : « Anthornis melanocephala » = Anthornis melanocephala (Méliphage de Chatham)
« Aptenodytes pennantii » = Aptenodytes patagonicus (King Penguin)Français : « Aptenodytes pennantii » = Aptenodytes patagonicus (Manchot royal)
« Athene albifacies » = Sceloglaux albifacies (Laughing Owl)Français : « Athene albifacies » = Sceloglaux albifacies (Ninoxe rieuse)
« Fuligula novaezealandiae » = Aythya novaeseelandiae (New Zealand Scaup)Français : « Fuligula novaezealandiae » = Aythya novaeseelandiae (Fuligule de Nouvelle-Zélande)
« Charadrius obscurus » = Charadrius obscurus (New Zealand Plover)Français : « Charadrius obscurus » = Charadrius obscurus (Pluvier roux)
« Hydrochelidon albostriata » = Chlidonias albostriatus (Black-fronted Tern)Français : « Hydrochelidon albostriata » = Chlidonias albostriatus (Sterne des galets)
« Bernicla inornata » = Chloephaga picta (Upland Goose)Français : « Bernicla inornata » = Chloephaga picta (Ouette de Magellan)
« Gallinago aucklandica » = Coenocorypha aucklandica (Subantarctic Snipe)Français : « Gallinago aucklandica » = Coenocorypha aucklandica (Bécassine des Auckland)
« Scolopax stricklandii » = Gallinago stricklandii (Fuegian Snipe)Français : « Scolopax stricklandii » = Gallinago stricklandii (Bécassine de Strickland)
« Ocydromus australis » = Gallirallus australis (Weka)Français : « Ocydromus australis » = Gallirallus australis (Râle wéka)
« Rallus dieffenbachii » = Gallirallus dieffenbachii (Dieffenbach's Rail)Français : « Rallus dieffenbachii » = Gallirallus dieffenbachii (Râle de Dieffenbach)
Gerygone albofrontata Original caption: "Gerygone albifrontata" English: Gerygone albofrontata (Chatham Gerygone)Français : Gerygone albofrontata (Gérygone des Chatham)
Original caption: "1. Gerygone flaviventris G.R. Gray, 2. Gerygone albifrontata G.R. Gray"English: top Gerygone igata (Grey Warbler) bottom Gerygone albofrontata (Chatham Gerygone)Français : Gerygone igata More
Gerygone igata Original caption: "Gerygone flaviventris" English: Grey WarblerFrançais : Gérygone de Nouvelle-Zélande
« Haematopus unicolor » = Haematopus unicolor (Variable Oystercatcher)Français : « Haematopus unicolor » = Haematopus unicolor (Huîtrier variable)
« Graculus chalconotus » = Leucocarbo chalconotus (Bronze Shag)Français : « Graculus chalconotus » = Leucocarbo chalconotus (Cormoran bronzé)
« Eudyptes antipodes » = Megadyptes antipodes (Yellow-eyed Penguin)Français : « Eudyptes antipodes » = Megadyptes antipodes (Manchot antipode)
« Certhiparus albicillus » = Mohoua albicilla (Whitehead)Français : « Certhiparus albicillus » = Mohoua albicilla (Mohoua à tête blanche)
« Certhiparus novae zealandae » = Finschia novaeseelandiae (Pipipi) « Certhiparus albicillus » = Mohoua albicilla (Whitehead)Français : « Certhiparus novae zealandae » = Finschia novaeseelandiae (Mohoua pip More
« Certhiparus novae zealandae » = Finschia novaeseelandiae (Pipipi)Français : « Certhiparus novae zealandae » = Finschia novaeseelandiae (Mohoua pipipi)
« Coturnix novae zealandiae » = Coturnix novaezelandiae (New Zealand Quail)Français : « Coturnix novae zealandiae » = Coturnix novaezelandiae (Caille de Nouvelle-Zélande)
« Prion turtur » = Pachyptila turtur (Fairy Prion)Français : « Prion turtur » = Pachyptila turtur (Prion colombe)
« Procellaria nivea » = Pagodroma nivea (Snow Petrel)Français : « Procellaria nivea » = Pagodroma nivea (Pétrel des neiges)
« Petroica albifrons » = Petroica australis (New Zealand Robin)Français : « Petroica albifrons » = Petroica australis (Miro rubisole)
« Petroica dieffenbachii » = Petroica macrocephala (Tomtit) « Petroica albifrons » = Petroica australis (New Zealand Robin)Français : « Petroica dieffenbachii » = Petroica macrocephala (Miro mésange) « Petr More
« Petroica dieffenbachii » = Petroica macrocephala (Tomtit)Français : « Petroica dieffenbachii » = Petroica macrocephala (Miro mésange)
« Podiceps rufopectus » = Poliocephalus rufopectus (New Zealand Grebe)Français : « Podiceps rufopectus » = Poliocephalus rufopectus (Grèbe de Nouvelle-Zélande)
« Procellaria cookii » = Pterodroma cookii (Cook's Petrel)Français : « Procellaria cookii » = Pterodroma cookii (Pétrel de Cook)
« Eudyptes adeliae » = Pygoscelis adeliae (Adélie Penguin)Français : « Eudyptes adeliae » = Pygoscelis adeliae (Manchot Adélie)
« Eudyptes antarctica » = Pygoscelis antarcticus (Chinstrap Penguin)Français : « Eudyptes antarctica » = Pygoscelis antarcticus (Manchot à jugulaire)
« Pygoscelis papua » = Pygoscelis papua (Gentoo Penguin)Français : « Pygoscelis papua » = Pygoscelis papua (Manchot papou)
« Sterna frontalis » = Sterna striata (White-fronted Tern)Français : « Sterna frontalis » = Sterna striata (Sterne tara)
« Strigops habroptilus » = Strigops habroptila (Kakapo)Français : « Strigops habroptilus » = Strigops habroptila (Strigops kakapo)
« Casarca variegata » = Tadorna variegata (Paradise Shelduck)Français : « Casarca variegata » = Tadorna variegata (Tadorne de paradis)
« Procellaria antarctica » = Thalassoica antarctica (Antarctic Petrel)Français : « Procellaria antarctica » = Thalassoica antarctica (Pétrel antarctique)
« Thinornis novae zealandiae » = Thinornis novaeseelandiae (Shore Dotterel)Français : « Thinornis novae zealandiae » = Thinornis novaeseelandiae (Pluvier de Nouvelle-Zélande)
« Thinornis rossii » = Thinornis rossii (Auckland Islands Shore Plover)Français : « Thinornis rossii » = Thinornis rossii
« Halcyon vagans » = Todiramphus sanctus (Sacred Kingfisher)Français : « Halcyon vagans » = Todiramphus sanctus (Martin-chasseur sacré)
« Acanthisitta longipes » = Xenicus longipes (Bushwren) « Acanthisitta chloris » = Acanthisitta chloris (Rifleman) - femaleFrançais : « Acanthisitta longipes » = Xenicus longipes (Xénique des buissons) « Ac More
« Acanthisitta longipes » = Xenicus longipes (Bushwren)Français : « Acanthisitta longipes » = Xenicus longipes (Xénique des buissons)
Flate 1 Wolf del ei liib Pnnted h^ Huilmandel fe WJton. ATHENE ALBIFACIES C.RGray.
CO o . — I p-l ^^-'^■-^.ii^ 3) O I— I O .! J tsi O I — t ti H O o
Plate 3. l.rii.ilmaTinel's tateat Utlioiiul. 1 ACANTHLSITTA LONGIPES.( Iroia forster.) 2 CHLORIS ?
Plate 5 . C^ullin.azi.d.el's f alent LitKobnt J. CERTHIFARUS NOVA ZEALAND lA. 2 CERTHIPARUS ALBICILLUS
3 O o o I— I 0-1 o H ^i
pm !■■ I / CO CD O 0^ CO I — 4 O 1—1 td
(U . — I I— 1 Q w CO o M o I— I i
, — i I pi H 1=1 .! cO It— ( O ft; o ^ O
o I — I . 6 . CO Public domain scan - Bird, 19th-century zoological illustration print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
File from the Biodiversity Library. The Biodiversity Heritage Library (BHL) is the world’s largest open-access digital library for biodiversity literature and archives.
Cm . . . W o 00 ■i^a-i Public domain scan - Bird, 19th-century zoological illustration print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Plate 20 .^'" B^^^SKiC" Wolfd«\ .ilUh Primed by HuUman-iel * Tfalton STERNA FROM' G R Gray
.-3 . H cO O CQ 1-1 .^ S J O Q l-H 'w o o
Plaie 27. J^ 4!^- ■\ ' I . I\ii!h"iiii. Public domain scan - Bird, 19th-century zoological illustration print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
1 0-1 I — t CO O H Public domain scan - Bird, 19th-century zoological illustration print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Plale 32 Wolf .l.?\ etliUi Prmted by JluUltiai)deL fc W^lon APTENODYTES PENMAITTII G R Gray,
3) =5j ,^ p .; CO o Public domain scan - Bird, 19th-century zoological illustration print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
o .,?.' O 1—1 o o o Public domain scan - Bird, 19th-century zoological illustration print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Oh o t — I .^ a o Pi Ph Public domain scan - Bird, 19th-century zoological illustration print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Plate4. OHulhnanSds Ifatcat la&oDnt 1. GERY-GONE FLAVtVENTRlLi.^i^^i^. 2.G. ALBIFR-ONTAtA- ^.A^/zw-
Plalc. 6 CHuUmandds Pateaii Lithotml- l.PETROICA DIEFFENBACHIl. (^.K Gra^ 2 P. ALBIFRONS /^rcc^v
PI 2 CBiiStnAadd's Paiuxi ij'jtota.^ ANTHOKNIS MELANOCEPHALA . .^i?.^«y. Public domain scan - Bird, 19th-century zoological illustration print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Piate V v^ r'^uiiiTj3iia.ei 3 rarent Liitotii:'. HALCYON VA - A -NTB
i.l: .- . O I— 1 H O . H CO UJ H 0-1 Q
The zoology of the voyage of the H.M.S. Erebus & Terror v.1.
, — i ^ . "A . . r ^ O Public domain scan - Bird, 19th-century zoological illustration print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Plale 29, Frmtei ty HuUmanJelEtTalton. PRION TURTUR Sol Mss Public domain scan - Bird, 19th-century zoological illustration print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
si) O o Q CO -J c2 Public domain scan - Bird, 19th-century zoological illustration print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Plate 31 . ?Timed bv Hviltm&r.del lb "Wallow Wolf del evliih AFTENODYTES FORSTERl G R Gray
Ph Q H CO o ij o Public domain scan - Bird, 19th-century zoological illustration print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Plate 7. J- INoll .i-l =U..h Printed by HuP.mandel fc Walton S T RI G O P 3 \\ A P, P_ O P T ! 1. U S G R C-ray
I'l;ilc .11 '*-i V '■■"•^ Pj-jnteiiiy HidlmMiiel i.Vakm BERNICLA INORNATA A^gors