Print shows a woman putting on a hat. Title and other descriptive information compiled by Nichibunken-sponsored Edo print specialists in 2005-2006. From the series: Yatsushi chūshingura : A modern chūshingura. More
Signed on stone with initials on lower right. Inscribed in ink on lower right: Hubbard Fund 2276H 2/2/66. Forms part of: Popular graphic art print filing series (Library of Congress).
Signed on stone with initials on lower left. Inscribed in ink on lower right: Hubbard Fund 2276H 2/2/66. Forms part of: Popular graphic art print filing series (Library of Congress).
Print shows a woman walking into a strong wind that has blown her hat off her head; she is carrying packages in her hands, so she is unable to hold it on her head. Parallel text in German and French.