Virtual representation. 1775 (BM 1868,0808.4531)

Seven figures on the sea-shore represent the situation in America: four (l.) take the offensive, two (r.) are prepared to defend themselves, while Britannia on the extreme right., blindfolded, is about to rush into a pit inscribed "The Pit prepared for others". Each has a number referring to an explanatory note beneath the design giving the words spoken by each character. The two principal antagonists are Bute (1), who aims a blunderbuss at (5), America, a plainly dressed and sturdy man holding a club. Bute, who wears his Garter ribbons, tartan breeches, and a tartan plaid, is 'One String Jack', saying, "Deliver your Property" (Rann, 'Sixteen String Jack', was a noted highwayman hanged in 1774). America answers, "I will not be Robbed." Behind him and holding his left hand is (6), an English sailor wearing trousers, who says, "I shall be wounded with you". Behind Britannia (7) rushes towards the pit saying, "I am blinded". The Speaker of the House of Commons in his wig and robes, holding the mace, stands in the centre pointing at America and saying to Bute, "I give you that man's money for my use". Two figures on the left encourage Bute and the Speaker: A monk (3), kneels on the ground holding out towards Bute a cross and the model of a gibbet saying "Te Deum". Behind him, and on the extreme left., stands (2), a figure representing France, wearing bag-wig, solitaire, and feathered hat; he is flourishing his sword and saying, Begar Just so en France. The words spoken by (2) and (3) are bracketed with the word "Accomplices".

In the background, on the horizon, are two towns: (8) Quebec (1.) standing on a cliff, its spires and buildings surrounded by a wall, its castle flying the Union flag; (9) Boston, on the sea level, is in flames; (8) is described as "The French Roman Catholick Town of Quebeck"; (9) is "The English Protestant Town of Boston". 1 April 1775

Etching