"K. Kobayashi Safety Matches" "Swie Chiong Kong Se" matchbox label - from, Collectie NMvWereldculturen, TM-6477-162, Etiketten van luciferdoosjes, 1900-1949 (cropped)

Nederlands: Etiket / lucifersdoosje (onderdeel) / reclame'Etiketten van luciferdoosjes'De verzameling etiketten van luciferdoosjes, waar deze pagina deel van uit maakt, geeft als geheel een beeld van de geschiedenis van Indonesië. De afgebeelde merken zijn Japans, Chinees of Europees. Sommige etiketten zijn in het Maleis of het Nederlands bedrukt, anderen met Chinese of Japanse karakters. Op de etiketten staan afbeeldingen van bevolkingsgroepen, wajangfiguren, moskeeën of woonhuizen. Soms wordt gerefereerd aan historische gebeurtenissen zoals de expedities op het eiland Lombok, eind 19e eeuw.

Etiketten van na de inval van de Japanners in 1942 zijn voorzien van de Japanse vlag, of een andere politiek gekleurde boodschap. Daarna volgt de vorming van de Indonesische Republiek met reclame voor Garuda, voor islamitische politieke partijen en voor een vrij Irian Jaya (het tegenwoordige Papua). Het discours van de Nieuwe Orde van Suharto blijkt uit etiketten met klederdracht en woonhuizen uit de gehele archipel. De laatste etiketten in deze collectie tonen de huidige sigarettenfabrikanten van Indonesië.

Het verloop van de talen, onderwerpen en bedrijfsnamen in deze collectie weerspiegelen de historische ontwikkeling en politieke verhoudingen, met name tussen Indonesië en Nederland. De etiketten vormen een tijdslijn van koloniale overheersing, bezetting en onafhankelijkheid, met propaganda, gebeurtenissen en reclame.

Deze etiketten van luciferdoosjes zijn onderdeel van een verzameling met zo'n 1100 exemplaren, die werd samengesteld door dr. J.U. Postma. Het betreft de papieren etiketten die van het doosje zijn afgehaald en op A4 geplakt.1900-1949Afmetingen van het werk: 29,7 × 21 cm (11 11/16 × 8 1/4 in.)English: Matchbox labels

Bahasa Indonesia: 'Label kotak korek api'

Koleksi label kotak korek api, yang merupakan bagian dari halaman ini, memberikan gambaran keseluruhan tentang sejarah Indonesia. Merek yang ditampilkan adalah Jepang, Cina, atau Eropa. Beberapa label dicetak dalam bahasa Melayu atau Belanda, yang lain dengan karakter Cina atau Jepang. Label tersebut berisi gambar kelompok penduduk, tokoh wayang, masjid atau rumah. Kadang-kadang referensi dibuat untuk peristiwa sejarah seperti ekspedisi di pulau Lombok, pada akhir abad ke-19.

Label setelah invasi Jepang pada tahun 1942 memuat bendera Jepang, atau pesan politik lainnya. Ini diikuti oleh pembentukan Republik Indonesia dengan iklan Garuda, partai politik Islam, dan Irian Jaya yang merdeka (Papua sekarang). Wacana Orde Baru Suharto tercermin dalam label dengan kostum dan rumah adat dari seluruh nusantara. Label terakhir dalam koleksi ini menunjukkan produsen rokok Indonesia saat ini.

Kursus bahasa, mata pelajaran dan nama perusahaan dalam koleksi ini mencerminkan perkembangan sejarah dan hubungan politik, terutama antara Indonesia dan Belanda. Label mewakili garis waktu pemerintahan kolonial, pendudukan dan kemerdekaan, dengan propaganda, acara, dan iklan.

Label kotak korek api ini adalah bagian dari koleksi sekitar 1.100 eksemplar, yang disusun oleh Dr. J.U. pos Ini adalah label kertas yang telah dikeluarkan dari kotak dan ditempel di A4.

files from the nationaal museum van wereldculturen kobayashi surname lithographs of japan matchbox label collection dutch east indies 1900 1949 nmvw files indonesian independence 2020 09 trains in art of japan japan

1900

View this image on the website of the Nationaal Museum van Wereldculturen

http://commons.wikimedia.org/

Public Domain