France-melun1095 postcard

Postcard from the 1920s describing as showing Melun, France about 1095 and in the 1920s Shows 2 water color paintings. In fact, left one is from Blandy-Les-Tours (~10 km from Melun) badly horitontally compressed picture dating after 1990s reconstruction (there was no roof on the castle during XXth century). The one at the right unidentified could be a tempera (not watercolour, didn't exists in 1095), looks a little like Blandy-les-Tours and it's church. Melun castle was not at middle of fields, but at middle of Seine River on a little isle)

Français : Carte postale de 1920 décrit comme montrant Melun, L'image de gauche décrite comme datant de 1920, represente un donjon de la tour de Blandy-les-Tours datant d'après la reconstruction des années 1990, il n'y avait pas de toit sur les donjons pendant le XXe siècle, la peinture de droite n'est pas de l'aquarelle si elle date de 1095, plus probablement de la tempera, elle représente plus probablement Blandy-les-Tours, le château de Melun était placé sur l’île et non au milieu des champs et l'emplacement de l'église par rapport au château semble coïncider.