Jacob de Gheyn II - Diana en Actaeon
Summary
Een man met de poten en kop van een hert (Actaeon, voor straf van gedaante veranderd) kijkt toe hoe Diana en een aantal andere dames aan het baden zijn in een fontein bij een grot. Hij voert twee honden mee aan een touw. Op de achtergrond rechts is het vervolg van het verhaal te zien: het hert wordt verscheurd door de honden. Nog verder op de achtergrond een stad. Onder de voorstelling zes regels Latijnse tekst.
The story of Diana and Actaeon is a classical myth from ancient Greece. Actaeon was a hunter who stumbled upon the goddess Diana while she was bathing in a forest pool. Outraged by his intrusion, Diana splashed water on him and, as punishment, turned him into a stag. Actaeon's own hunting dogs, recognizing their master, chased and killed him. This story is often interpreted as a cautionary tale about the consequences of hubris or arrogance, as well as a celebration of the power and majesty of the goddess Diana.