Avec leurs assurances, les hommes, ma petite, ont le diable au corps, je n'aime - plutôt pas Dieu!..jouer à la loterie sur les carcasses du monde! a-t-on vu!.. - Une vraie loterie, quoi! on met tant sur la fluxion de poitrine, tant sur l'indisgestion, - tant sur le coup de sang, si le particulier sur quoi on joue sort les pieds devant, bon! on a gagné. - Ah! plus souvent ma petite, que je voudrais me laisser assurer, je serais jamais tranquille!

Two workers, seen from behind and turned to the left, one carrying a bundle in a napkin, the other a hat-box, are looking at posters on a wall. On the left a little girl holding a basket on her arm. Among the posters announcing assurances on life, against heart-ache or migraine, one can see a very large left, on which one reads directly: "F.b. Montmartre - (r)ue Buffault, 10. - Michel - dit Pisseux - maître de danses - (e)ntrepreneur de - tournées, roulées, suées - brûlées, trempées, - trîpotées, trépignées, - tient magasin de - gifles, calotes (sic), gnons, - torgnoles et- poche-œils bo - ns (sic) teint, - tient tours de - reins coups de - triques et coup (sic) - de pieds n'impo - rt' où et ren - foncemens (sic) soignés - grand assor - timent de sai - gnées, balaf(r) - es, estafila - des, coups de - manchette - s et bouto - nnières."

Courtesy of Boston Public Library

paul gavarni 1804 1866 lithographs and other works boston public library arts department eloquence de la chair lithographs periodical illustrations caricatures albums books prints french paul gavarni 1804 1866 tant quoi avec leurs assurances laisser assurer vraie loterie serais jamais tranquille jouer a loterie carcasses du a t on vu joue sort pieds devant ultra high resolution high resolution paul gavarni lithographs advertisements vintage ads

1843

Boston Public Library

https://ark.digitalcommonwealth.org/

Public Domain