Similar
Wiki Loves Art - Gent - Museum voor Schone Kunsten - De Man van Smarten (Q21674556)
Maarten van Heemskerck - Linkoping Polyptych on Show in Alkmaar St Laurenskerk May 2018 04
Chinese Embroidered Court Robe, Qing Dynasty
Woman Defending Herself from the Arrows of Love LACMA 51.36.2 (4 of 6)
Desenho de Planta - Álbum M A B A D - Prancha N.7 (5), Acervo do Museu Paulista da USP (cropped)
Allegory of Vices - Public domain dedication image
Kinderen uyt dit speelen kund gy leeren / Alderhande speelen na uw begeeren
England, London (embroidery) and Italy, Florence (velvet), early 16th centu - Part of a Chasuble Back - 1970.124 - Cleveland Museum of Art
Martin bernat-profetas - Public domain dedication image
Related
Kinders, ik heb nog noyt een wijn-zopje geproefd / Wild gy my dan goed Nederduyts hooren sprechen / En daarom zit ik dappertje hier zo bedroefd: / Zo moetje eerst 't spraak-zopje in mijn nekje steeken
Komt nu, lieve meisjes, gij bloempjes der deugd, / Ik hoop dat deez' prent u een weinig verheugd / Is dit zoo, ik roep met Van Alphen dan meê, / Geef eerst tot belooning een kusje of twee
Siehe, liebe Kinder! Wenn du eine Lernpause machst / Sicherlich wirst du mehr von dieser Art wünschen / Deez' hübsches Bild und lese die Verse mit Bedacht / Nun, lass uns diese Aufgabe noch einmal übernehmen
Komt kind'ren gaat ge meê, mijn buitenplaats eens zien, / Ik zal zooveel ik kan, genoegens u daar biên / Er is daar veel te zien in allerhande zaken, / Kom jongens kom ga meê ge zult u wel vermaken
Komt kind'ren gaat ge meê, mijn buitenplaats eens zien, / Ik zal zooveel ik kan, genoegens u daar biên / Er is daar veel te zien in allerhande zaken, / Kom jongens kom ga meê ge zult u wel vermaken
Zie hier, tot uw vermaek deéz kinder-spreéken vloeyen, / Welke zy over-al met vlytigheyd uytstroeyen / Voici quelques dictions qui plaisent aux enfants, / Et qui leur procurent maints divertissements
Komt nu, lieve meisjes, gij bloempjes der deugd, / Ik hoop dat deez' prent u een weinig verheugd / Is dit zoo, ik roep met Van Alphen dan meê, / Geef eerst tot belooning een kusje of twee
Ofschoon dit jagen kan vermaken, / O! lieve kindren leer van mij, / Dat jagen naar de nutte zaken, / Voor u het allerdienstigst zij
Hey, Jugend! wer liebt es zu spielen, / Dem Kind kann es nie an Unterhaltung mangeln; / Es ist ein Kinderspiel, was Sie hier finden, / Deez' Druck bietet es Ihnen, indem Sie es lernen
Kinders, ik heb nog noyt een wijn-zopje geproefd / Wild gy my dan goed Nederduyts hooren sprechen / En daarom zit ik dappertje hier zo bedroefd: / Zo moetje eerst 't spraak-zopje in mijn nekje steeken
Zusammenfassung
Public domain reproduction of illuminated manuscript page, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Tags
kinder
heb
naja
noyt
wijn zopje
geproefd
wild
Dan
nederduyts
horen
sprechen
daarom
zit
dappertje
hier
bettläger
moetje
ähm
spraak zopje
t spraak zopje
mijn
nekje
steeken
hohe Auflösung
Rijksmuseum
Dekoration und Verzierung
mittelalterliche Kunst
Illumination von Büchern und Manuskripten
illuminierte Handschriften
Datum
1500 - 1599
Quelle
Rijksmuseum
Link
Copyright-info
Public Domain Marked