(Recto) Trial of Sailing; 'Phaeton' the winner passing 'Trafalgar' (the turning point), off Malaga, 17 July 1852; (Verso) near collection between 'Dauntless' and 'Trafalgar' RMG PZ0870-001

(Recto) Trial of Sailing; 'Phaeton' the winner passing 'Trafalgar' (the turning point), off Malaga, 17 July 1852; (Verso) near collection between 'Dauntless' and 'Trafalgar'
Нет. 22 из 36 (PAI0849 - PAI0884). (Recto) Написано карандашом вверху слева: "17 июля 1852 года / Испытание Сайлинга / западным ветром - у берегов Малаги"; а внизу чернилами обозначены корабли средиземноморского флота: "Месть", "Встреча", "Хайфлайер / (Второй)", "Фаэтон / (Виннер)", "Трафальгар / (Поворотный пункт)", "Неутомимый", "Аррогант", "Альбион", "Бесстрашный", "Беллерофон". "Трафалгар" (корабль Мендса) показан с носом к испанскому побережью, а другие суда мчатся, чтобы первым обойти ее от берега. Эти судебные процессы были обычной формой навальных упражнений 19-го века, по соображениям практики и морали, в период продолжительного мира - хотя он вскоре будет нарушен Крымской войной. В данном случае они, вероятно, были частью летнего круиза средиземноморского флота с Мальты - само по себе упражнение в сочетании с "демонстрацией флага". Все показанные корабли, по-видимому, находятся только под водой, хотя некоторые (включая 'Highflyer', 'Encounter', 'Dauntless' и 'Arrogant') имели вспомогательный пар. Смотрите также PAI0872 для дальнейшего такого упражнения, смешивания сала и пара, у Кабо-де-Гата две недели спустя. (Verso) Надпись чернилами вверху слева 'Near collison between / Dauntless & Trafalgar / July 17th 52', and 'Dauntless' and 'Trafalgar' below the two ships shown. Это в носовой части правого борта опасно близко друг к другу, с "Dauntless" только под салом, близко к ветру по правому борту, и "Trafalgar" за бортом. Этот очень резко выполненный рисунок явно является инцидентом во время судебного процесса, и, без сомнения, был вызван попыткой "Dauntless" обойти "Trafalgar" как поворотный момент как можно ближе, чтобы не потерять свою расовую позицию, которая, судя по изображению recto, была уже предпоследней. Испытание Сайлинга; "Фаэтон" победил "Трафальгар" у берегов Малаги