(Recto) Средиземноморский флот под командованием Rear-Admiral Dundas у юго-востока Испании, Roldan 's Gap в поле зрения к северо-западу, 7 июня 1852 года; (Verso) учения в гавани Мальты Нет.

(Recto) Средиземноморский флот под командованием Rear-Admiral Dundas у юго-востока Испании, Roldan 's Gap в поле зрения к северо-западу, 7 июня 1852 года; (Verso) учения в гавани Мальты RMG PZ0869-001 21 из 36 (PAI0849 - PAI0884). (Recto) Надпись слева вверху: "7 июня 52 / Roldan 's / Gap NW by W / SE of Spain", а внизу - корабли "Phaeton", "Spiteful", "Britannia Adml Dundas", "Albion", "Bellerophon", "Vengeance", "Trafalgar" (из которых Мендс был первым). Брека Роланда (по-арагонски), Брека де Роланда (по-испански) или Бреш де Ролан (по-французски) - это естественная пропасть, 40 м в поперечнике и 100 м в высоту, на высоте 2800 м в крутых скалах Цирка де Гаварни в Пиренеях, на границе Франции и Испании. Он находится примерно в 150 милях, или больше, от испанского побережья к северу от Барселоны (что дает Мендс) и, с моря, вероятно, не совсем в том масштабе, в котором он его здесь регистрирует - хотя тот факт, что он предполагает, что он виден на таком расстоянии, достаточно примечателен. (Verso) Надпись слева вверху: "Упражнения в / Мальтийской гавани / Выполнение всех простых упражнений /" О! Какой ряд - какая путаница!!! ". Место, по-видимому, находится в Докярд-Крик, с видом на церковь в Сенглее над Фортом Сент-Майкл (хотя, возможно, и в другую сторону к Сент-Анджело), с колоколами кемпании, добавляющими "ряд" к бортовому "замешательству". Корабли не названы, но на эскизе, выполненном карандашом с началом акварели, отчетливо изображен "Трафальгар" в центре (первым из которых был Мендс), окруженный двумя другими неопознанными двухпалубными кораблями средиземноморского флота. Во всех трёх местах толпятся мужчины, которые в спокойных условиях упражняются в том, чтобы сделать "все просто". Подпись Мендса говорит о правильном чувстве раздражения для первого человека с высокими стандартами, которые, по-видимому, еще не соблюдаются. Несмотря на то, что чертеж не был опубликован, положение рисунка в книге позволяет предположить, что он датируется серединой 1853 года, вероятно, до испытаний сала, показанных в PAI0870 и PAI0871. Средиземноморский флот под командованием Риар-Адмирала Дундаса у юго-востока Испании, на северо-западе видна гавань Ролдана