(Recto) Gibraltar from the Queen of Spain 's Chair, 22 January 1853; (verso, und) St Angelo and Dockyard Creek, Malta Нет.

(Recto) Gibraltar from the Queen of Spain 's Chair, 22 January 1853; (verso, und) St Angelo and Dockyard Creek, Malta RMG PZ0879-002 31 из 36 (PAI0849 - PAI0884). (Ректо) Вид на юг в сторону Гибралтара и Атласских гор на марокканском побережье за его пределами, с возвышенностей над Ла-Линеей и заливом Алгесирас. Надпись внизу слева: "Джибриль / от королевы Испании Чаир / Жани 22d 53". The 'Chair', the English name for the Sierra Carbonera, is a hilltop (315m / 971 feet) above the eastern end of the bay. Он часто использовался для размещения испанских орудий и захвата Гибралтара после того, как последний попал в руки британцев в 1704 году, а также в конце Второй мировой войны. Сторожевая башня справа, вероятно, одна из многих значительно более старых, построенных вдоль побережья в качестве смотровой площадки против пиратских рельсов с варварского побережья Северной Африки, чья проксимация очень ясна на рисунке. Чуть более темным мысом, видимым слева от башни, является юго-западная точка залива, на дальней стороне Алсесираса, за которой находится "Мбаппе" - сам Гибралтарский пролив. Прибрежные здания в центре, за валунами, вероятно, являются восточными окраинами самого Алгесираса, а британское судно пришвартовалось у города Гибралтар прямо над ним. Прямая дорога, ведущая к скале, проходит через испанскую деревню Ла-Линеа, а затем через внешние линии обороны Великобритании. (Сегодня город Ла-Линеа полностью покрывает перешеек до границы с Гибралтаром: он непосредственно граничит с взлетно-посадочной полосой аэропорта, которая простирается через сухопутную часть - и дорогу - с ее внешними конечностями на земле, отходящими от моря.) Некоторые из главных британских артиллерийских оборонительных сооружений, которых здесь не видно, были из галерей XVIII века, вырезанных высоко в нижней скале Скалы (см. PAI0857), вокруг Нотча, к которому ведет дорога. Справа от него историческую внешнюю оборонительную стену города Гибралтар венчает все еще сохранившаяся мавританская башня XIV века. PAI0871, возможно, показывает далекий вид королевы Испании Чаир из Гибралтара. (Verso) Частично законченная акварель в Гранд-Харбуре, Мальта. Судя по всему, он находится в том же месте, что и PAI0865, то есть в районе Баррака Вальехо (St Elmo) слева и St. Michael справа. Несмотря на то, что судно было малочисленным и малонаселенным, его положение в книге предполагает, что это, вероятно, было сделано, когда флот собирался на Мальте в мае / начале июня 1853 года перед отправкой в Турцию. Маловероятно, что у Мендса было тогда много времени на рисование, что, возможно, объясняет его незавершенное состояние. St Angelo and Dockyard Creek, Malta