Monseigneur, je vous présente mes hommages ainsi que ma fille. Mylord, I offer you my duty and my daughter

Les Métamorphoses du Jour (Serie's title)
Gravure imprimée en noir et blanc sur papier réhaussée de gouache.
Signature - En bas à gauche : "J. Grandville"
Titre de l'oeuvre - Au dessus de l'image: "Les Métamorphoses du Jour n°42"
Légende - Sous l'image : "Monseigneur, je vous présente mes hommages ainsi que ma fille. Mylord, I offer you my duty and my daughter"
Inscription - En bas à droite : "Lith. de [Langlumé]"
Inscription - En bas à droite de la légende : "chez Bulla, rue St Jacques n°38, et chez Martinet, rue du Coq."
Deux personnages richement vêtus se présentent à un troisième portant un uniforme garni de rubans et médailles. La dame est habillée d'une robe , d'une lourde cape, de fermailles et de bijoux, elle est coiffée d'un chapeau garni de plumes. Sa silhouette est humaine mais sa tête est celle d'une dinde. A sa gauche, celui qui la présente au duc porte une redingote, un gilet et une épée au côté. Il a pour tête celle d'un poisson. Le duc (son titre est écrit sur une missive posée sur une table derrière lui) se tient droit et altier, il a une tête de hibou.Extrait des Métamorphoses du Jour (éditions Gustave Havard libraire, Paris, 1854) : "Sur ce théâtre de la comédie réelle, la débutante n'est point une actrice ; c'est une jeune fille, une enfant, qu'il s'agit de faire débuter dans la vie, le plus heureusement possible...pour monsieur son père. [...] Il y aura une dot, et le père de la débutante trouvera pour lui-même quelque-chose de raisonnable dans la corbeille de mariage."