Fifty years in America, Pioneering the Upper Midwest 1820 - 1910

Нильсен Роннинг (1870-1962) эмигрировал из Норвегии в Миннесоту в 1887 году, чтобы поселиться у своего брата, эмигрировавшего ранее. Пять лет в Америке сужают культурную адаптацию и образование Роннинга в Red Wing и Университете Миннесоты, его духовное развитие и его участие в лютеранской церкви в Миннесоте. Обсуждая последнее, он фокусируется на различных школах мысли в лютеранской церкви, особенно среди лютеран Миннесоты, и предоставляет информацию о том, как эти различия коренятся в политической и религиозной жизни Норвегии. Рённинг был писателем, редактором и издателем. Опираясь на богатые фольклорные традиции своего родного города Телемарка, он пересчитывает литературные пути, по которым погружался в английский язык. Несколько лет он подрабатывал в издательстве Лютеранской церкви, а затем занялся рядом независимых проектов, издавая христианскую литературу для лютеран и другие издания, рассчитанные на скандинавско-американскую аудиторию. Также доступна в цифровой форме на веб-сайте Библиотеки Конгресса.