Женщины и дети аборигенов в миссии "Долина надежды" в Северном Квинсленде - 1907 год

Миссия "Долина надежды" в Долине надежды осуществлялась миссионерами лютеранской церкви. Она была основана около 1896 года и закрыта в мае 1942 года. Она была вновь открыта как миссия "Долина надежды" в 1950 г. Она была написана польским лютеранским священником на старом немецком языке. Растения на фотографии - это сизальные растения, волокно традиционно используется для шпагата и шпагата, а также имеет множество других применений, в том числе бумагу, ткань, обувь, люки, сумки, каркасы, доски... Перевод немецкого шрифта вежливости моей подруги Факии ("Красота прошлого") ".. Долина Надежды, 7 июля 1907 года. Бизнес / магазин в Мельбурне, который я раньше знал, больше не существует. Во всех портах, где мы пробыли недолго, я тоже искал и просил подержанные вещи, но безуспешно. Озил, кажется, не так популярен в Австралии, как у нас на родине. Я тоже отправлю письменные запросы. Если и здесь мне не удастся добиться успеха, я попрошу своего шурина вернуть вам 4 марки (немецкую валюту). Вы должны были получить японский стеб уже сейчас... ----------------.. Слава богу, наше путешествие пока прошло хорошо. Мы находимся здесь уже три недели, и вчера мы смогли, наконец, закончить строительство нашей организации / миссии. Мы оба прекрасны и много думаем о нашем любимом доме / родине и нашем опыте там. Мы также любим вспоминать наши встречи с вами, особенно последнюю. Мы с нетерпением ждали новостей о вас через наших любимых. Конечно, личное послание было бы намного предпочтительнее и сделало бы нас особенно счастливыми. Интересно, были ли вы снова у М.? Мы с уважением относимся к вам, вашей любимой жене и дочерям. Ваша верная Польша, М.