The Voyage of the Sieur Le Maire, to the Canary Islands, Cape-Verde, Senegal, and Gambia WDL638

Русский: Эта книга 1745 года является английским переводом работы работы Жака-Жозефа Лемера, которая была впервые издана в 1695 г. В книге рассказывается о путешествии в Западную Африку и к островам Атлантики у побережья Африки. Лемер — врач, служивший в компании "Compagnie d'Afrique" —описывает в своей книге местных жителей, их обряды и сами земли. Работа Лемера остается ценным источником сведений о Западной Африке XVII века, о взаимодействии между африканцами и европейцами, и об аспектах трансатлантической работорговли.
Описания и путешествия
Français : Ce livre de 1745 est une traduction anglaise d'un ouvrage de Jacques-Joseph Le Maire qui fut d'abord publié en 1695 et raconte un voyage vers l'Afrique de l'Ouest et les Îles atlantique au large des côtes africaines. Le Maire, un physicien au service de la Compagnie d'Afrique, décrit les habitants, coutumes et lieux qu'il visita. L'ouvrage de Le Maire demeure une source importante pour l'étude de l'Afrique de l'Ouest du 17ème siècle, les échanges entre les africains et les européens, et les aspects de la traite transatlantique des esclaves.
Description et voyages
English: This 1745 book is an English translation of a work by Jacques-Joseph Le Maire that was first published in 1695 and recounted a voyage to West Africa and the Atlantic islands off the coast of Africa. Le Maire, a physician in the service of the Compagnie d'Afrique, describes the inhabitants, customs, and places that he visited. Le Maire’s work remains an important source for the study of 17th-century West Africa, interactions between Africans and Europeans, and aspects of the transatlantic slave trade.
Description and travel
中文：这部 1745 年的著作是 Jacques-Joseph Le Maire 在 1695 年首次出版的一部作品的英译版，这本书记述了一次前往西非和非洲沿海旁大西洋岛屿的航行。 Le Maire 是一位医生，服务于 Compagnie d'Afrique（非洲公司），他在书中描述了当地的居民、风俗以及他到访过的地点。 Le Maire 的这部作品仍然是研究 17 世纪西部非洲、非洲人和欧洲人互相交流以及跨大西洋奴隶贸易各个方面的重要信息来源。
描述和旅行
Português: Este livro de 1745 é uma tradução inglesa de uma obra de Jacques-Joseph Le Maire que foi publicada pela primeira vez em 1695 e recontava uma viagem à África Ocidental e às ilhas do Atlântico ao longo da costa da África. Le Maire, um médico a serviço da Compagnie d'Afrique, descreve os habitantes, os costumes e os lugares que ele visitou. A obra de Le Maire continua a ser uma importante fonte para o estudo da África Ocidental do século XVII, das interações entre africanos e europeus e dos aspectos do tráfico negreiro transatlântico.
Descrição e viagens
العربية: هذا الكتاب الصادر في عام 1745 ترجمة إنجليزية لكتاب من تأليف جاك - جوزيف لي مير والذي نُشر أصلا في 1695 وفيه سرد لرحلة إلى غرب أفريقيا وجزر الأطلسي قبالة الساحل الأفريقي. يصف لي مير، الطبيب في خدمة شركة أفريقيا، السكان والعادات والأماكن التي زارها. ولا يزال كتاب لي مير مصدرا مهما للدراسة عن غرب أفريقيا والتفاعلات بين الأفريقيين والأوروبيين خلال القرن السابع عشر، بالإضافة إلى بعض جوانب عن تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في ذلك الوقت.
الوصف والسفر
Español: Este libro de 1745 es una traducción al inglés de una obra de Jacques-Joseph Le Maire que se publicó por primera vez en 1695 y relataba un viaje a África occidental y las islas del Atlántico frente a las costas de África. Le Maire, un médico al servicio de la Compagnie d'Afrique, describe a los habitantes, las costumbres y los lugares que visitó. El trabajo de Le Maire sigue siendo una fuente importante para el estudio de África occidental en el siglo XVII, las interacciones entre africanos y europeos y los aspectos de la trata transatlántica de esclavos.
Descripción y viajes