T-34-76 Sevastopol 2012 G3

T-34/76 was the Soviet medium tank. This tank was produced in 1943. This monument in Sevastopol is established in memory of soldiers of 85th Guards tank regiment, victims on May, 5-12th, 1944 at city liberating. The big wheels are produced at different factories. This non-standard complete set grows out of repairs in field conditions. 1st wheel - early production (1940). 2nd, 3rd, 5th wheels are produced at the Ural factory. 4th wheel is produced in Stalingrad factory. This tank has a big hole in the bottom front part (a battle damage).
Русский: Советский средний танк Т-34/76 производства 1943 года, монумент в Севастополе на Красной горке. Установлен в память о воинах 85-го Севастопольского гвардейского танкового полка, погибших 5-12 мая 1944 года при освобождении города. Большие катки изготовлены на разных заводах. Это не стандартная комплектация является результатом ремонтов в полевых условиях. 1-й каток раннего производства (1940 года). 2-й, 3-й, 5-й катки изготовлены на уральском заводе. 4-й каток изготовлен на Сталинградском заводе. Танк имеет большую пробоину в нижней лобовой части корпуса.
Français : Le T-34/76 était le char d'assaut moyen soviétique. Celui-ci fut produit en 1943. Ce monument à Sébastopol fut érigé en mémoire des soldats du 85ème Régiment de chars des Gardes, tombés entre le 5 et le 12 mai 1944 lors de la libération de la ville. Les grandes roues furent produites dans différentes usines. Cet ensemble complet, non standard, reflète le type de réparations effectuées au front. Ainsi, la 1ère roue est d'une production ancienne (1940). les 2ème, 3ème et 5ème roues furent produites dans les usines de l'Oural. la 4ème dans celle de Stalingrad. Ce char de combat présente un grand trou visible de face. C'est une "blessure de guerre".