Ridderorde toegekend aan Generaal Chassé

Nederlands: Ridderorde, toegekend aan Generaal Chassé, 1830-1832,
aan rood stoffen lint. De medaille bestaat uit een vijfarmig wit geëmailleerd kruis; de armen zijn met elkaar verbonden door groen geëmailleerde lauwertakken; in het midden van het kruis aan de ene kant een veld met drie Franse lelies met daaromheen de tekst: Honneur et Patrie; aan de andere kant een portret en profil van een gelauwerde man in een stralenkrans, met de tekst: Henri IV Roi de France et de Navarre; de tekst is gevat in afgesleten blauw email; een scharnierende opengewerkte kroon met ring verbindt de medaille met het lintje.
English: Order of chivalry, on a red fabric ribbon, awarded to General Chassé, 1830-1832. The medal consists of a white, five-pointed cross. The points are connected to each other with green enameled laurel branches. The centre of the cross has a depiction on each side. One side shows an illustration of a field with three French lilies with the text: Honneur et Patrie, around it. The other side has a portrait in profile of a laurelled man with an aureole with the text: Henri IV Roi de France et de Navarre. The text is in a worn down, blue enamel. The ring and the hinged, openwork crown connect the medal and the ribbon.