Milords, dis-je, je suis un Chatte anglaise, et je suis innocente

Illustration pour "Peines de cœur d'une chatte anglaise" (Artificial title), Scènes de la vie privée et publique des animaux - Études de mœurs contemporaines, Paris : Hetzel et Paulin, 1842 (Group title)
Illustration (planche HT) pour Scènes de la vie privée et publique des animaux, Paris : Paulin et Hetzel, 1842
Lettre - Sous l'image : "Milords, dis-je, je suis un Chatte anglaise, et je suis innocente"
Signature - En bas à gauche: "BREVIERE"
Signature - En bas à droite : "J.J Grandville"
Dans un tribunal se tiennent cinq animaux anthropomorphes. Le juge est un chat qui lève une patte accusatrice vers l'accusée. Les huissiers et avocats sont une licorne, un chien et un renard. Ils portent tous des perruques à la façon des magistrats anglais. L'accusée se tient debout, c'est une jeune chatte modestement vêtue et la tête basse.Extrait des Peines de coeur d'une chatte anglaise, Par H de Balzac (dans Vie privée et publique des animaux, J. Hetzel libraire-éditeur, 1867) : "-Elle veut vous expliquer, Milords, s'écria l'abominable avocat de mon adversaire, comment elle allait sur les gouttières avec un chat français pour le convertir à la religion anglicane, tandis qu'elle y allait bien plutôt pour en revenir dire en bon français mon petit Homme à son mari, ppour écouterles abominables principes du papisme, et apprendre à méconnaître les lois et les usages de la vieille Angleterre !"