Jean-Leon Gerome - Louis XI of France visiting Cardinal Balue in his iron cage

Français : Le roi de France Louis XI visite le cardinal Jean La Balue, son secrétaire d’Etat, qu’il a fait emprisonné, l’accusant d’avoir intrigué contre lui en faisant alliance avec Charles le Téméraire. La Balue fut emprisonné en 1469 au château de Loches (au château d'Onzain près de Blois suivant d’autres sources) où il resta pendant onze ans jusque en 1480. La légende dit qu’il fut enfermé dans une cage, appelée « Fillette » où il ne pouvait se tenir ni débout, ni couché.
L'autre personnage serait Tristan l'Ermite.
Il se pourrait que la dédicace « à Cain » se réfère au sculpteur parisien Auguste Cain (1821-1894), de la même génération que Gérôme, qui fut d’ailleurs lui-même aussi sculpteur.
Une première version (ou ce tableau, avec une mauvaise lecture de la date, 1853 plutôt que 1883 ?), intitulée Louis XI visitant le Cardinal La Balue dans la prison de Plessiz-les-Tours, datée de 1853, appartenait à Auguste Cain source. - gravure
Variante :

voir Louis XI and Tristan l'Ermite Visiting Cardinal la Balue Locked in an Iron Cage in the Chateau de Plessis-les-Tours
English: Louis XI visiting the cardinal Jean La Balue, his Secretary of State, whom he had arrested. La Balue had been accused of having intrigued against his king by entering into an alliance with Charles the Bold. La Balue was imprisoned in 1469 in the castle of Loches (according to other sources, in the castle of Onzain near Blois) where he stayed during eleven years until 1480. A legend tells that he was locked into a cage in which he could neither stand up nor lie down.

The picture’s dedication "to Cain" might refer to the Parisian sculptor Auguste Cain (1821-1894), of the same generation as Gérôme, who was a sculptor himself.