Horschelt. Surrender of Shamil. 1863

Azərbaycanca: "Şamil" portreti, Teodor Horşelt (Theodor Horschelt), 1863
English: "Captured Shamil before the commander-in-chief Prince Bariatinsky on 25 August 1859"
Русский: Теодор Горшельт, 1863 г. "Шамиль и главнокомандующий князь А.И.Барятинский 25 августа 1859 года". Махачкала, Дагестанский музей изобразительных искусств.
«Слева направо:
1. Милиционер из племени Кевсури с закинутым назад щитом и пикою наперевес в правой руке, Гиго, или Георгий Гватуа, ныне полковник.
2. Казак в черной папахе.
3. Тушинец в шапке.
4. Заридзе, казацкий офицер в черной папахе с опущенными вниз усами.
5. Лейтенант Перфильев, в фуражке, ныне член окружного суда в Москве.
6. Мюрид Янус (Юнус) с засученными рукавами, правая рука Шамиля.
7. Граф Алексей Васильевич Олсуфьев, ныне генерал-лейтенант, почетный опекун в Москве.
8. Генерал барон Александр Евстафьевич Врангель.
9 и 10. Два брата Граббе Николай и Александр Павловичи.
11. Шамиль.
12. Над Шамилем в фуражке с густыми усами полковник Лазарев (впоследствии герой, взявший Карс).
13. Князь Аркадий Александрович Суворов.
14. С Георгиевским крестом граф Евдокимов.
15. Выше Евдокимова генерал Кесслер, начальник инженеров Кавказской армии.
16. Переводчик [П.В.Фицхелауров].
17. Выше Кесслера полковник Роберт Христианович Тромповский (родом из латышей).
18. Д.А. (ныне граф) Милютин.
19. Князь А.И.Барятинский.
20 и 21. Выше князя Барятинского, в белых папахах, держащие знамена унтер-офицеры Кази-бей и Хаджеев.
22. Рядом с князем Барятинским князь Д.И.Мирский.
23. Выше его генерал князь Тархан-Моуравов.
24. С Георгиевским крестом генерал барон Леонтий Павлович Николаи, ныне католический монах.
25. Рядом с ним врач Зенон Иванович Пилецкий.
26. Выше их (худощавое лицо) Фокион Евстафьевич Булатов, чиновник особых поручений, впоследствии Елисаветпольский губернатор.
27. В черной шапке лезгинец Кибит-Магома, один из главных мюридов.
28. Прислонившийся к дереву капитан Авинов, ныне генерал-майор, начальник дворцового управления в Московском Кремле.
30. Еще левее граф Владимир Владимирович Орлов-Давыдов, бывший Симбирский губернатор.
31. Художник Горшельт.
32. Перед ним влево граф Анатолий Владимирович Давыдов, ныне генерал-лейтенант, заведующий Московским дворцовым управлением в Кремле.
33. Левее его полковник Владимир Алексеевич Лимановский.
34. Князь Николай Дмитриевич Гагарин (с непокрытой головою), бывший адъютант графа Д.А.Милютина.
35. Правее его лейтенант Кирила Львович Нарышкин.
36. Еще правее, между двумя деревьями секретарь князя Барятинского Рис.

37. Мальчик Захар, брат Георгия Гватуа»