Caricature, Hjeltin senaatti -pilakuva, public domain cartoon image
Summary
Suomi: Perustuslaillisten näkökulmaa edustava pilakuva toisen sortokauden alkuvaiheessa toimineesta Hjeltin senaatista, joka "Taipuu mutta ei taitu (vielä)" ja myöntyväisyyslinjaa edustaneista vanhasuomalaisista senaattoreista. Senaatintalo venäläisten vaunuina, rattaina (vasemmalta) senaattorit J. K. Paasikivi, Hugo Rautapää, Y. K. Yrjö-Koskinen, August Hjelt ja J. R. Danielson-Kalmari. Julkaistu Velikulta-pilalehdessä.English: Caricature of Finnish senate (government) in the beginning of the second period of russification of Finland. Senators J. K. Paasikivi, Hugo Rautapää, Y. K. Yrjö-Koskinen, August Hjelt and J. R. Danielson-Kalmari as wheels, the senate palace as wagon and russian soldiers on board. The text on the wall means "Bends, but doesn't crack (yet)" and the text belove the picture "Only five wheels under the wagon, the wagon rocks as it goes". Published in Finnish humour magazine Velikulta.
Date
Source
Copyright info