Frankfurt Am Main-Fay-BADAFAMNDN-Heft 01-Nr 003-1896-Hoefchen Tuchgaden Nr 9

The Tuchgadern or the old Gaden (camera antiquae) are already known under that name in the 14th century. The Lane leads from the the Market under the Red House (the house with the 3 columns / Red House standing on columns) to the Coopers Lane, respectively the Cabbage Market, where the so called Schöppen Fountain is located. The chandlers selling their goods in the vaults where called the Gader-Leute or the Tuchgader, that is linen trader. In later times the Gaden were changed into Schirnen. The alleyway consists of only seven houses. The picture of the little courtyard of one of these houses behind Tuchgaden No. 9 is a vivid example of the old architecture based mainly on wood. The staircase, wooden cladding and decoration, balustrade etc. we look upon appear old-fashioned.
Deutsch: Die Tuchgadern oder die alten Gaden (camera antiquae) kommen unter diesem Namen schon im 14. Jahrhundert vor. Die Gasse führt von dem Markt unter dem Rothhause (dem Hause mit den 3 Säulen Roden huse das uff Suweln stet) nach der Bendergassse, bezw. dem Krautmarkt, wo der sogenannte Schöppenbrunnen steht. Die Krämer, die in den Gaden (Gewölben) ihre Waaren feil hielten, hiessen die Gader-Leute oder die Tuchgader, d. h. Leinwandhändler. Später wurden die Gaden in Schirnen verwandelt. Das Gässchen weist nur sieben Häuser auf. Das Bild von dem Höfchen eines dieser Häuser, am Tuchgaden No. 9, darf als ein anschauliches Beispiel der alten holzreichen Bauart gelten. Wir sehen den freigelegten Stiegenaufgang, die Holzbekleidung und Verzierung, Geländer etc., wie sie uns altväterlich anmuten.