False Portrait of a Black Revolutionary War Sailor

Français : Le Marin corsaire noir, dit aussi l’Amiral noir ou le Portrait d'un marin noir de la Guerre d'indépendance (en anglais, respectivement, Black Privateer Sailor, Black Admiral ou Portrait of a Black Revolutionary War Sailor) est un portrait datant de l'époque de la Guerre d'indépendance américaine représentant un homme noir en uniforme, avec un navire corsaire américain à l'arrière-plan. En 2005, une restauration a révélé que le tableau dépeignait à l'origine un marin blanc, qui avait été repeint au xxe siècle afin de lui conférer des traits caractéristiques noirs. La découverte a fait chuter la valeur estimée du tableau de US$300 000 à US$3 000.
English: "Black Admiral" is the colloquial name for a Revolutionary War-era U.S. painting of unknown provenance that appears to depict a black man in U.S. naval uniform. In 2005, it was revealed that this 18th-century painting was merely a white sailor overlaid in the mid-to-late 20th century with African features.