Echo du Mardi Gras - Publicité pour Dubonnet - Carnaval de Paris

Français : Écho du Mardi Gras, publicité pour Dubonnet. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6127688k/f9.image.r.langFR
English: Idiomatic translation of the caption: "(Napoleon Bonaparte to Mme. the Marchioness de Pompadour): My dear Marchioness, you must be perished with the cold. Do, pray, alight from your carriage and take a glass of Dubonnet. If, at the time, I had but had a few thousand bottles my retreat from Russia would have been metamorphosed into a triumphal procession!"