Barabás Miklós Jókai március 15-én

Magyar: a képen Barabás a márciusi lázas napok egyik legkimagaslóbb mozzanatát örökítette meg, midőn Jókai Petőfi és Vasvári, a Landerer és Heckenast-féle nyomda előtt, az esőben tolongó sokaságnak, a szabadsajtó első termékét, a "Nemzeti dal"-t osztogatják. A kép alján lévő felirat a művésztől: 1848. mart. 15-én az ébredés hajnalán a már szabad nép zajjal megrohanja a nyomdát s szakadó esőben kapkodja szét a szabad sajtó első termékét: Petőfi "Talpra magyar"-ját. Jókai Mór a nyomdából kijövet, meglátva az esernyők tengerét, így szól a tisztelt polgártársakhoz: "Ez a vitéz forradalmár nép, hogy félti egy kis esőtől kalapját, kabátját, hát még a bőrét!" Erre az ezernyi esernyők becsukódnak és a tisztelt polgártársak nagy tömege zuhogó esőben csukott esernyővel bőrig ázik.