Ablieferung von Waffen, Munition und Uniformen - Kundmachung - Mehrsprachiges Plakat

Bestimmungen bezgl. der Ablieferung und des Aufkaufs von Waffen, Munition und Uniformen etc. durch den Gouverneur. - Preisliste - Aushang in allen Gemeinden und Behörden - "Wszystkim mieszkańcom, u których jeszcze znajduje się nie zwrócona rosyjska i austryjacka broń, naboie, mnienie artyleryjskie, ubranie, obuwie i umundurowanie wojskowe, złożyć natychmiast wszystkie posiadane przedmioty w punktach wskazanych w rozporządzeniu p.p. Gubernatorów.
Zapłata za przedmioty według dołączonego otaksowania będzie uskuteczniona zaraz po przyjęciu takowych.
Jeżeli po tem ogłoszeniu u kogokolwiek z tutejszych mieszkańców lub handlujących będą znalezione przedmioty, podlegające złożeniu, a zachowane lub zakopane w ziemi i. t. p., to winni będą podlegać całe surowości praw wojennych. [...] Niniejsze ogłoszenie rozkleić we wszystkich wsiach i urzędach gminnych."