Sea thiasos Doris Glyptothek Munich 239 front n2

Deutsch: Der sogenannte »Altar von Domitius Ahenobarbus« oder »Statuenbasis von Marcus Antonius«, Relieffriese von der Basis einer monumentalen Figurengruppe. Meerthiasos für die Hochzeit von Poseidon und Amphitrite, 2. Hälfte des 2. Jahrhunderts v. Chr. Einzelheit: die Brautmutter Doris mit zwei Fackeln, um das Gefolge zu beleuchten; Erotes (Vorderseite).
English: So-called “Altar of Domitius Ahenobarbus” or “Statue
Base of Marcus Antonius”, relief freize of a monumental statue group base. Sea thiasos for the wedding of Poseidon and Amphitrite, 2nd half of the 2nd century BC. Detail: Doris, mother of Amphitrite, carrying two torches to light the procession; Erotes (front panel).
Français : « Autel de Domitius Ahenobarbus » ou « base de statue
de Marcus Antonius », frise en relief de la base d'un groupe statutaire monumental. Thiase marin pour les noces de Poséidon et Amphitrite, 2e moitié du IIe siècle av. J.-C. Détail : Doris, mère de la mariée, portant deux torches pour éclairer le cortège ; erotes (panneau de devant).