(Recto) Die Mittelmeerflotte unter Konteradmiral Dundas vor Südostspanien, Roldan's Gap in Sichtweite nach Nordwesten, 7. Juni 1852; (Verso) Segelmanöver im maltesischen Hafen RMG PZ0869-001

(Recto) Die Mittelmeerflotte unter Konteradmiral Dundas vor Südostspanien, Roldan's Gap in Sichtweite nach Nordwesten, 7. Juni 1852; (Verso) Segelübung im Hafen von Malta
Nein. 21 von 36 (PAI0849 - PAI0884). (Recto) Oben links beschriftet: "7. Juni 52 / Roldan's / Gap NW by W / SE of Spain" und unten die Schiffe "Phaeton", "Spiteful", "Britannia Adml Dundas", "Albion", "Bellerophon", "Vengeance", "Trafalgar" (von denen Mends Oberleutnant war). Die Breca Roldán (auf Aragonesisch), Brecha de Rolando (auf Spanisch) oder Brèche de Roland (auf Französisch) ist eine natürliche Lücke, 40 m breit und 100 m hoch, in einer Höhe von 2804 m in den steilen Klippen des Cirque de Gavarnie in den Pyrenäen, an der Grenze zwischen Frankreich und Spanien. Es ist etwa 150 Meilen oder mehr von der spanischen Küste nördlich von Barcelona entfernt (was die Richtung ist, die Mends vorgibt) und vom Meer aus wahrscheinlich nicht ganz in dem Ausmaß, in dem er es hier aufzeichnet - obwohl die Tatsache, dass er andeutet, dass es in einer solchen Entfernung sichtbar ist, schon bemerkenswert genug ist. (Verso) Inschrift links oben: "Übung im / Hafen von Malta / Alles klar machen /" Oh! Was für ein Streit - was für eine Verwirrung!!! ". Der Standort scheint sich im Dockyard Creek zu befinden, mit Blick auf die Kirche in Senglea oberhalb von Fort St. Michael (wenn auch möglicherweise in umgekehrter Richtung in Richtung St. Angelo), wobei die Glocken des Glockenturms die "Reihe" zu "Verwirrung" an Bord hinzufügen. Die Schiffe sind nicht benannt, aber die Skizze mit Bleistift und dem Beginn eines Aquarells zeigt eindeutig die "Trafalgar" in der Mitte (von der Mends Oberleutnant war), flankiert von zwei anderen nicht identifizierten Zweideckern der Mittelmeerflotte. Die Takelage aller drei Schiffe ist voll von Männern, die unter ruhigen Bedingungen das "reine Segeln" üben. Mends "Bildunterschrift deutet auf ein angemessenes Gefühl der Verbitterung für einen Oberleutnant mit hohen Standards hin, die offenbar noch nicht erfüllt sind. Obwohl undatiert, legt die Position der Zeichnung im Buch nahe, dass sie Mitte 1853 ist, wahrscheinlich vor den in PAI0870 und PAI0871 gezeigten Segelversuchen. Die Mittelmeerflotte unter Konteradmiral Dundas vor Südostspanien, Roldans Lücke im Nordwesten in Sicht