Brief von Philip II., 1578, 2. Dezember.

NUCMC / kislak
NUCMC / vm01
Kislak Beitritt Nr. ALS, geschrieben in Madrid an Pedro Moya de Contreras, Erzbischof von Mexiko. Philip II. beschwert sich beim Erzbischof von Mexiko-Stadt über seine Praxis, einsprachige Priester für indische Wohltaten zu ernennen. Philip hatte dem Erzbischof zuvor befohlen, keine Geistlichen zu ernennen, die keine Kenntnisse in indischen Sprachen haben. Trotz des Befehls des Königs hatte der Erzbischof noch vielen einsprachigen Priestern gestattet, indische Nutznießer zu sein. Bestenfalls hatten diese schlecht vorbereiteten Priester Formeln und Phrasen aus Standardwerken auswendig gelernt, aber sie waren keineswegs zweisprachig. Der König befiehlt, diese und ähnliche Praktiken zu stoppen, damit die echte Bekehrung und die Reformation der Indianer stattfinden kann. Gegenunterzeichnet vom Sekretär des Königs, Antonio de Eraso. König von Spanien. Auf Spanisch. Auch in digitaler Form auf der Website der Library of Congress verfügbar. Provenienz: Schenkung der Jay I. Kislak Foundation. : 1993.220.00.0001