Zrínyiújvári tábor (1664)

The camp of Novi Zrin Castle (Hungarian: Zrínyiújvár), northern Croatia, by Raimondo Montecuccoli

Magyar: A zrinyi-újvári tábor. Montecuccolinak a hadjáratról tett jelentéséhez mellékelt sajátkezű vázlata. Az „Oesterreichische Militärische Zeitung” 1828. évi folyamából, a Hadtörténelmi Közlemények reproductiója után.

A. Die Schantz Neü Serin (Kroatisch: Novi Zrin; Ungarisch: Zrínyiújvár), Nordkroatien.

B. Der Türckhen ihre Approchen vnnd Batterien.

C. Der Türckhen ihr Läger.

D. Vnszere Laúffgräben so langs am Vfer der reuir Mura zú defendiren gemacht, worbeÿ aúch vnterschidliche Viereckhige reduten, so be-raiths vor langen Jahren stehen, die frontiren zúbewachten.

E. Die khleine Insúl, alwo die Türkhen anfänglich herüber gesetzt vnnd von dem Gen(era)l Veldt Marschalckleüt(inant) Graffen von Strozzi wider hinüber zúrúckh getriben, alwo Er aúch dúrch ein Musqúeten schússz in Kopff sein leben gelaszen.

F. Die Verschanzung eines halben Mondts, so nach dem von denen Vnszerigen dahin gelegt.

G. Ein retranchement, so zú mehrer Versicherúng des Vbergangs von der khleinen Insúl gelegt.

H. Ein anderer Abschnith.

I. Vnderschidtliche reduten, so in wehrender belegerúng, doch nach dem die Türckhen die Schanz erobert, langs eines khleinen Flússzes, so sich aúsz der Draue ergiesszet, dahingelegt vnnd darbey mit der Armada in Battaglia zústehen, im fall d(er) Feünndt herüber der Mura khomben solte.

K. Der Türckhen ihre Batterien, sovie hin vnnd wider bey ihrem Lüger aúff d(er) Höhe stehen, haben vmb in der Flache der Wisengründe, alwo wür mit der Armada stehen zú beschiesszen.

L. Vnterschiedliche Batterien, so wür langsz der Mura hin vnnd wíder in denen Laúffgräben stehen, haben.

M. Der Türckhen approchen, sambt einer Batteria.

[1]

belezna военная история хорватии военная история Венгрии мура в хорватии old maps of medimurje Раймондо Монтекукколи siege of novi zrin 1664 ortilos планы города строить планы план города старые карты

1664

Wikimedia Commons

http://commons.wikimedia.org/

public domain