Андриолли Вождение-козы - Drawing. Public domain image.

Беларуская: “Каляднікі” – малюнак Міхал Эльвіра Андрыёлі. Дакладна сказаць не магчыма, але мяркуем малюнак быў зроблены у межах 1885–1890 года на Гродзеншчыне. У гэты ж час быў зроблены малюнак Гродзенскай Каложскай царквы (1887 г). На фотаздымку “Каляднікі” можна разглядзець цікавасці каляднага пераапранання: каза нават выглядзіць амаль як сапраўдная, мядзведзь і вельмі цікавы бусел (дарэчы, характэрны персанаж для Гродзеншчыны).

English: A man presenting a goat at a Malanka ceremony

Русский: М. Андриолли. «Колядники» (Вождение козы)

Українська: Андріоллі. Водіння кози в панському маєтку. Західна Білорусія, XIX століття Polski: Andriolli. Wieśniaczy obrzęd "wodzenie kozy" przed polskim szlachcicem. Zachodnia Białoruś, XIX w.

рисунки польши 19 века белорусы в россии рисунки Михала Элвиро Андриолли выставки и коллекции в этнографическом музее в варшаве обряд наведения козла коляда польские народные традиции коляда в беларуси Креси в польской культуре длинный сюртук контуш маланка славянский праздник ряженые играют в россии святки дворянство польши православное рождество в польше народ беларуси люди с козами в искусстве рождество в польше белоруссия

1850

Wikimedia Commons

http://commons.wikimedia.org/

public domain