Поездка по Рыночной улице до пожара /

Фильм начинается на северо-западе от перекрестка улиц Хайд, Гроув и 8-й. Темное здание справа - это Странный зал стипендиатов, а серое здание за ним (через 8-ю улицу) - это здание Гранта (1905). Белый почтовый автомобиль находится в левом центре. Три больших здания, отступающих вниз по Рыночной улице слева: [19 (часть 1)] здание Мерфи (1889), [53 (часть 1)] здание Донского (1890) и здание потопа (1905). Далекая башня Звонка (1897) находится в центре справа. Слева идут дорожные работы, справа - городской водопровод. [28 (часть 1)] После перерыва в непрерывности фильм проскакивает вперед на один блок и приближается к перекрестку улиц Тейлор и Голден Гейт. Вид включает в себя знаменитое здание потопа слева, отдаленное здание паромной переправы в центре, куполообразное здание колл-центра справа и универмаг Emporium (1896) с белой боковой стеной справа. Недавно законченное здание Call Building, самое большое офисное здание на западе, было последним дополнением к горизонту Сан-Франциско во время строительного бума, который начался в 1890-х годах. Все вышеперечисленные здания были либо перестроены, либо переоборудованы после землетрясения и пожара 1906 года. [03 (часть 1)] Разрезанный кирпичный фасад справа, за 6-м, - это Hale Brothers Dry Goods. [1216 (часть 1)] Справа работает дворник. [1488 (часть 1)] Слева колонна - Памятник сыновьям Нации (1897) на пересечении улиц Мейсон и Турк. В честь вступления Калифорнии в Союз в 1850 году она теперь стоит на пересечении улиц Монтгомери и Рынок. [1885 (часть 1)] Когда дама садится на канатную дорогу, мужчина выходит и пересекает Рыночную улицу с младенцем. [3086 (часть 1)] Слева виднеется один из "островов" канатной дороги в центре города. [3321 (часть 1)] Далее справа появляется входной тент универмага Emporium, а за ним видны здание Калифорнийской академии наук (1891) и старое здание Всемирного потопа (1888), которые не были перестроены после 1906 года. [3615 (часть 1)] Растерянный пешеход уклоняется от движения в центре, когда бизнесмен с сумкой садится на канатную дорогу. Группа молодых женщин, одетых в соответствии с возрастом, ждет канатную дорогу. Слева здание "Флатирон" Phelan в основном находится в тени и за его пределами, на перекрестке улиц Керни / Гири можно увидеть двойную заднюю стену банка Mutual Savings Bank (1902) и темное здание Chronicle (1890) [4143 (часть 1)]. Затем справа, под стеной, рекламирующей Sanborn and Vail Wholesalers [4432 (part 1)], пересекается темная, низкорослая драпировка. Когда камера приближается к перекрестку Стоктон / Эллис-стрит, с Эллис-стрит пересекает обшарпанный электрический уличный автомобиль (возможно, почтовый автомобиль) [4596 (часть 1)]. Следующие два квартала мы пройдем через самую оживленную часть Рыночной улицы, с основным деловым районом, простирающимся вдоль улиц влево (север). [4766 (часть 1)] Полицейский и дама, одетые смело в белое, видны прямо перед грохотом викторианских фасадов между 4-й и 3-й улицами, а в центре [5018 (часть 1)] появляются отец и сын в матросской форме. Перед ними [5580 (часть 1)] мы сталкиваемся с нетерпеливым попутчиком, который поднимает руку в надежде остановить нашу канатную дорогу. [Примечание каталога: первые 2060 страниц части 2 (прим. 1: 10) повторяются из конца первой части] [2160 (часть вторая)] Знак для "Пианино" находится в правом верхнем углу. Когда камера приближается к перекрестку улиц Кирни и Гири, в поле зрения попадают несколько зданий. Слева - банк Mutual Savings Bank, через Керни - здание Chronicle (газета) и задняя часть здания Crocker Building [2765 (часть 2)]. Вдалеке в центре находится здание паромной переправы, а ближе к нему, в ряду повторяющихся причалов, находится великий отель "Палас" (1873), самый большой и самый роскошный отель на западе. Рядом с отелем находится недостроенное здание Monadnock и белоснежное здание Hearst (Examiner) (1897) на углу 3-й улицы. В крайнем правом углу (на ближней стороне 3-й улицы) находится колонный вход в здание Call (газеты). По понятным причинам этот перекресток Рыночной улицы назывался "Газетный Роу" или "Газетный Уголок". Все эти здания были перестроены или переоборудованы после 1906 года. Ahead [2970 (part 2)] электрический уличный автомобиль пересекает очень оживленный перекресток от Керни до 3-й улицы. Слева развеваются флаги, а справа камера проходит мимо деревянной конструкции, построенной для защиты пешеходов под недостроенным зданием Monadnock. [3490 (часть 2)] Хорошо одетые бизнесмены переходят улицу и впереди [3681 (часть 2)] справа стоят два газетных мальчика. Далее [4010 (часть 2)] электрический прицельный уличный вагон пересекает улицу Кирни. Обратите внимание на активность на этом оживленном перекрестке [4380 (часть 2)]. Слева, в тени, находится здание Crocker Building [4575 (часть 2)], а за ним (через пересечение улиц Montgomery / Post Street) находится Union Trust Bank. Мы проходим мимо группы женщин в модных люках справа [4645 (часть 2)], и когда мы приближаемся к пересечению улиц Монтгомери / Пост и Нью-Монтгомери-стрит, слева видны Union Trust Bank и Hobart Building [4945 (часть 2)], в то время как справа находится Grand Hotel в викторианском стиле 1870 года. Автомобиль, полный джойстиков слева [10 (часть 2)], вернется к зданию паромной переправы отсюда. Обратите внимание на яркий солнечный свет и сильные тени, в то время как колебания уровня света могут указывать на то, что туман проходит над головой. Пройдя через центр города, камера приближается к перекрестку улиц Сансом / Саттер, где клерк Western Union (из его офиса в Хобарте) надеется прокатиться [6695 (часть 2)]. Далее следует целый район Сан-Франциско, где располагались компании по производству кофе, чая и специй, а также различные предприятия легкой промышленности. Обратите внимание на множество крупных драм [6927 (часть 2)]. Далее идет пересечение улиц Батареи / Буша и 1-й улицы. Отсюда к зданию паромной переправы заполняется земля в бывшей бухте Йерба-Буэна времен золотой лихорадки. Справа - здание Шелдона (1887). [7358 (часть 2)] Бизнесмен в очень узких туфлях пересекает Рыночную улицу, а позже [femme: 0100 (часть 3)] дама в белой шляпе садится на канатную дорогу. Шпионское здание слева [47 (часть 3)] - это здание Макколла, расположенное на пересечении улиц Дэвис и Пайн; башня О 'Брайена (1890) справа - на углу Фримонт-стрит. Обратите внимание на экспресс перед камерой [1290 (часть 3)]. Мальчик смотрит в спину, в то время как водитель оглядывается со стороны. Черный водитель - единственный небелый человек, которого можно увидеть в фильме (население Сан-Франциско было на 95% белым в 1905 году по сравнению с 49% в 1993 году). [1400 (часть 3)] Лошадиная машина Саттер-стрит приближается слева от груженого драгметалла. Справа - настенная реклама генерала Артура Сигарса [2300 (часть 3)]. Часы Ferry Building читают 3: 17, как конная машина с Калифорнийской улицы, направляющаяся к зданию Ferry Building, пересекает перед нами [часть 3]. Обратите внимание на воду на улице [3455 (часть 3)] (вероятно, из утреннего душа) и рекламу на стене справа для сигар Nathan Hale Havana. Камера приближается к Ист-стрит (сегодня она называется Эмбаркадеро) и поворотной канатной дороге Ferry Building. Обратите внимание на небольшую будку персонала канатной дороги. Впереди проезжает фургон People 's Express [4659 (часть 3)], за которым следует картонка с надписью "Eureka, California". [4710 (часть 3)] Канатная дорога подошла к концу. Угловой камень здания паромной переправы гласит: "Воздвигнут в 1896 году Советом Государственной портовой комиссии". (Здание было открыто в 1898 году и закончено в 1903 году.) Мужской борода раздувается на ветру [5318 (часть 3)], когда машина поворачивает на поворотный круг (толкаемый персоналом), пересекая северную часть Восточной улицы. Обратите внимание на рекламу сигар Owl [5614 (часть 3)] и вывеску отеля Terminus на Market Street [5776 (часть 3)].

Маркет-стрит, Сан-Франциско, Калифорния уличные железные дороги Калифорния Сан-Франциско конные повозки городское движение пешеходы автомобили путешествие рынок улица торговая улица Пожар Гавана Куба сердечный универмаги землетрясение в Сан-Франциско автомобили до 1920 г. флаг реклама Калифорнийская академия наук Гостиница библиотека Конгресса

01/01/1906

Library of Congress

http://www.loc.gov/

Public Domain