« Phedina brazzae » = Phedina brazzae (Brazza's Martin) Français : « Phedina brazzae » = Phedina brazzae (Hirondelle de Brazza) Русский: Конголезская ласточка-федина (Phedina brazzae)
« Atticora fucata » = Alopochelidon fucata (Tawny-headed Swallow) Français : « Atticora fucata » = Alopochelidon fucata (Hirondelle fardée)
« Atticora fasciata » = Atticora fasciata (White-banded Swallow) Français : « Atticora fasciata » = Atticora fasciata (Hirondelle à ceinture blanche)
« Atticora melanoleuca » = Atticora melanoleuca (Black-collared Swallow) Français : « Atticora melanoleuca » = Atticora melanoleuca (Hirondelle des torrents)
« Hirundo atrocaerulea » = Hirundo atrocaerulea (Blue Swallow) Français : « Hirundo atrocaerulea » = Hirundo atrocaerulea (Hirondelle bleue)
« Hirundo puella » = Cecropis abyssinica puella (Subspecies of Lesser Striped Swallow) Français : « Hirundo puella » = Cecropis abyssinica puella (Sous-espèce de Hirondelle striée)
« Hirundo cucullata » = Cecropis cucullata (Greater Striped Swallow) Français : « Hirundo cucullata » = Cecropis cucullata (Hirondelle à tête rousse)
« Hirundo daurica » = Cecropis daurica (Red-rumped Swallow) Français : « Hirundo daurica » = Cecropis daurica (Hirondelle rousseline)
« Hirundo emini » = Cecropis daurica emini (Subspecies of Red-rumped Swallow) Français : « Hirundo emini » = Cecropis daurica emini (Sous-espèce de Hirondelle rousseline)
« Hirundo erythropygia » = Cecropis daurica erythropygia (Subspecies of Red-rumped Swallow) Français : « Hirundo erythropygia » = Cecropis daurica erythropygia (Sous-espèce de Hirondelle rousseline)
« Hirundo melanocrissa » = Cecropis daurica melanocrissus (Subspecies of Red-rumped Swallow) Français : « Hirundo melanocrissa » = Cecropis daurica melanocrissus (Sous-espèce de Hirondelle rousseline)
« Hirundo nipalensis » = Cecropis daurica nipalensis (Subspecies of Red-rumped Swallow) Français : « Hirundo nipalensis » = Cecropis daurica nipalensis (Sous-espèce de Hirondelle rousseline)
« Hirundo rufula » = Cecropis daurica rufula (Subspecies of Red-rumped Swallow) Français : « Hirundo rufula » = Cecropis daurica rufula (Sous-espèce de Hirondelle rousseline)
« Hirundo domicella » = Cecropis domicella (West African Swallow) Français : « Hirundo domicella » = Cecropis domicella (Hirondelle ouest-africaine)
« Hirundo hyperythra » = Cecropis hyperythra (Sri Lanka Swallow) Français : « Hirundo hyperythra » = Cecropis hyperythra (Hirondelle du Sri Lanka)
« Hirundo semirufa » = Cecropis semirufa (Red-breasted Swallow) Français : « Hirundo semirufa » = Cecropis semirufa (Hirondelle à ventre roux)
« Hirundo senegalensis » = Cecropis senegalensis senegalensis (Subspecies of Mosque Swallow) Français : « Hirundo senegalensis » = Cecropis senegalensis senegalensis (Sous-espèce de Hirondelle des mosquées)
« Hirundo monteiri » = Cecropis senegalensis monteiri (Subspecies of Mosque Swallow) Français : « Hirundo monteiri » = Cecropis senegalensis monteiri (Sous-espèce de Hirondelle des mosquées)
« Hirundo striolata » = Cecropis striolata (Striated Swallow) Français : « Hirundo striolata » = Cecropis striolata (Hirondelle striolée)
« Cheramoeca leucosternum » = Cheramoeca leucosterna (White-backed Swallow) Français : « Cheramoeca leucosternum » = Cheramoeca leucosterna (Hirondelle à dos blanc)
« Chelidon cashmiriensis » = Delichon dasypus cashmeriense (Subspecies of Asian House Martin) Français : « Chelidon cashmiriensis » = Delichon dasypus cashmeriense (Sous-espèce de Hirondelle de Bonaparte)
« Chelidon dasypus » = Delichon dasypus (Asian House Martin) Français : « Chelidon dasypus » = Delichon dasypus (Hirondelle de Bonaparte)
« Chelidon nipalensis » = Delichon nipalense (Nepal House Martin) Français : « Chelidon nipalensis » = Delichon nipalense (Hirondelle du Népal)
« Chelidon urbica » = Delichon urbicum (Common House Martin) - young Français : « Chelidon urbica » = Delichon urbicum (Hirondelle de fenêtre) - jeune
« Chelidon urbica » = Delichon urbicum (Common House Martin) - adult Français : « Chelidon urbica » = Delichon urbicum (Hirondelle de fenêtre) - adulte
« Chelidon lagopoda » = Delichon urbicum lagopodum (Subspecies of Common House Martin) Français : « Chelidon lagopoda » = Delichon urbicum lagopodum (Sous-espèce de Hirondelle de fenêtre)
« Hirundo aethiopica » = Hirundo aethiopica (Ethiopian Swallow) Français : « Hirundo aethiopica » = Hirundo aethiopica (Hirondelle d'Éthiopie)
« Hirundo albigularis » = Hirundo albigularis (White-throated Swallow) Français : « Hirundo albigularis » = Hirundo albigularis (Hirondelle à gorge blanche)
« Hirundo angolensis » = Hirundo angolensis (Angola Swallow) Français : « Hirundo angolensis » = Hirundo angolensis (Hirondelle d'Angola)
« Hirundo arcticincta » = Hirundo angolensis (Angola Swallow) - arcticincta race Français : « Hirundo arcticincta » = Hirundo angolensis (Hirondelle d'Angola) - race arcticincta
« Hirundo dimidiata » = Hirundo dimidiata (Pearl-breasted Swallow) Français : « Hirundo dimidiata » = Hirundo dimidiata (Hirondelle à gorge perlée)
« Hirundo leucosoma » = Hirundo leucosoma (Pied-winged Swallow) Français : « Hirundo leucosoma » = Hirundo leucosoma (Hirondelle à ailes tachetées)
« Hirundo lucida » = Hirundo lucida (Red-chested Swallow) Français : « Hirundo lucida » = Hirundo lucida (Hirondelle de Guinée)
« Hirundo neoxena » = Hirundo neoxena (Welcome Swallow) Français : « Hirundo neoxena » = Hirundo neoxena (Hirondelle messagère)
« Hirundo nigrita » = Hirundo nigrita (White-bibbed Swallow) Français : « Hirundo nigrita » = Hirundo nigrita (Hirondelle à bavette)
« Hirundo nigrorufa » = Hirundo nigrorufa (Black-and-rufous Swallow) Français : « Hirundo nigrorufa » = Hirundo nigrorufa (Hirondelle roux et noir)
« Hirundo rustica » = Hirundo rustica (Barn Swallow) Français : « Hirundo rustica » = Hirundo rustica (Hirondelle rustique)
« Hirundo erythrogastra » = Hirundo rustica erythrogaster (Subspecies of Barn Swallow) Français : « Hirundo erythrogastra » = Hirundo rustica erythrogaster (Sous-espèce de Hirondelle rustique)
« Hirundo gutturalis » = Hirundo rustica gutturalis (Subspecies of Barn Swallow) Français : « Hirundo gutturalis » = Hirundo rustica gutturalis (Sous-espèce de Hirondelle rustique)
« Hirundo rustica » = Hirundo rustica (Barn Swallow) - young Français : « Hirundo rustica » = Hirundo rustica (Hirondelle rustique) - jeune
« Hirundo rustica » = Hirundo rustica (Barn Swallow) - moulting Français : « Hirundo rustica » = Hirundo rustica (Hirondelle rustique) - en mue
« Hirundo savignii » = Hirundo rustica savignii (Subspecies of Barn Swallow) Français : « Hirundo savignii » = Hirundo rustica savignii (Sous-espèce de Hirondelle rustique)
« Hirundo tytleri » = Hirundo rustica tytleri (Subspecies of Barn Swallow) Français : « Hirundo tytleri » = Hirundo rustica tytleri (Sous-espèce de Hirondelle rustique)
« Hirundo smithii » = Hirundo smithii (Wire-tailed Swallow) Français : « Hirundo smithii » = Hirundo smithii (Hirondelle à longs brins)
« Hirundo smithii » = Hirundo smithii (Wire-tailed Swallow) - female and young Français : « Hirundo smithii » = Hirundo smithii (Hirondelle à longs brins) - femelle et jeune
« Hirundo tahitica » = Hirundo tahitica (Pacific Swallow) Français : « Hirundo tahitica » = Hirundo tahitica (Hirondelle de Tahiti)
« Hirundo javanica » = Hirundo tahitica javanica (Subspecies of Pacific Swallow) Français : « Hirundo javanica » = Hirundo tahitica javanica (Sous-espèce de Hirondelle de Tahiti)
« Petrochelidon swainsoni erythrogastra » = Hirundo rustica erythrogaster (Subspecies of Barn Swallow) × Petrochelidon pyrrhonota swainsoni (Subspecies of American Cliff Swallow) Français : « Petrochelidon sw Mehr
« Atticora tibialis » = Neochelidon tibialis (White-thighed Swallow) Français : « Atticora tibialis » = Neochelidon tibialis (Hirondelle à cuisses blanches)
« Atticora cinerea » = Notiochelidon murina (Brown-bellied Swallow) Français : « Atticora cinerea » = Notiochelidon murina (Hirondelle à ventre brun)
« Atticora pileata » = Notiochelidon pileata (Black-capped Swallow) Français : « Atticora pileata » = Notiochelidon pileata (Hirondelle à tête noire)
« Petrochelidon ariel » = Petrochelidon ariel (Fairy Martin) Français : « Petrochelidon ariel » = Petrochelidon ariel (Hirondelle ariel)
« Petrochelidon fluvicola » = Petrochelidon fluvicola (Streak-throated Swallow) Français : « Petrochelidon fluvicola » = Petrochelidon fluvicola (Hirondelle fluviatile)
« Petrochelidon fulva » = Petrochelidon fulva (Cave Swallow) Français : « Petrochelidon fulva » = Petrochelidon fulva (Hirondelle à front brun)
« Petrochelidon nigricans » = Petrochelidon nigricans (Tree Martin) Français : « Petrochelidon nigricans » = Petrochelidon nigricans (Hirondelle des arbres)
« Petrochelidon pyrrhonota » = Petrochelidon pyrrhonota (American Cliff Swallow) Français : « Petrochelidon pyrrhonota » = Petrochelidon pyrrhonota (Hirondelle à front blanc)
« Petrochelidon swainsoni » = Petrochelidon pyrrhonota swainsoni (Subspecies of American Cliff Swallow) Français : « Petrochelidon swainsoni » = Petrochelidon pyrrhonota swainsoni (Sous-espèce de Hirondelle à Mehr
« Petrochelidon rufigula » = Petrochelidon rufigula (Red-throated Cliff Swallow) Français : « Petrochelidon rufigula » = Petrochelidon rufigula (Hirondelle à gorge fauve)
« Petrochelidon ruficollaris » = Petrochelidon rufocollaris (Chestnut-collared Swallow) Français : « Petrochelidon ruficollaris » = Petrochelidon rufocollaris (Hirondelle à bande rousse)
« Petrochelidon spilodera » = Petrochelidon spilodera (South African Cliff Swallow) Français : « Petrochelidon spilodera » = Petrochelidon spilodera (Hirondelle sud-africaine)
« Phedina borbonica » = Phedina borbonica borbonica (Subspecies of Mascarene Martin) Français : « Phedina borbonica » = Phedina borbonica borbonica (Sous-espèce de Hirondelle des Mascareignes)
« Phedina madagascariensis » = Phedina borbonica madagascariensis (Subspecies of Mascarene Martin) Français : « Phedina madagascariensis » = Phedina borbonica madagascariensis (Sous-espèce de Hirondelle des M Mehr
« Phedina brazzae » = Phedina brazzae (Brazza's Martin) Français : « Phedina brazzae » = Phedina brazzae (Hirondelle de Brazza)
« Progne chalybea » = Progne chalybea (Gray-breasted Martin) Français : « Progne chalybea » = Progne chalybea (Hirondelle chalybée)
« Progne dominicensis » = Progne dominicensis (Caribbean Martin) Français : « Progne dominicensis » = Progne dominicensis (Hirondelle à ventre blanc)
« Progne furcata » = Progne elegans (Southern Martin) Français : « Progne furcata » = Progne elegans (Hirondelle gracieuse)
« Progne concolor » = Progne modesta (Galápagos Martin) Français : « Progne concolor » = Progne modesta (Hirondelle sombre)
« Progne purpurea » = Progne subis (Purple Martin) Français : « Progne purpurea » = Progne subis (Hirondelle noire)
« Progne hesperia » = Progne subis hesperia (Subspecies of Purple Martin) Français : « Progne hesperia » = Progne subis hesperia (Sous-espèce de Hirondelle noire)
« Progne tapera » = Progne tapera (Brown-chested Martin) Français : « Progne tapera » = Progne tapera (Hirondelle tapère)
« Psalidoprocne albiceps » = Psalidoprocne albiceps (White-headed Saw-wing) Français : « Psalidoprocne albiceps » = Psalidoprocne albiceps (Hirondelle à tête blanche)
« Psalidoprocne fuliginosa » = Psalidoprocne fuliginosa (Mountain Saw-wing) Français : « Psalidoprocne fuliginosa » = Psalidoprocne fuliginosa (Hirondelle brune)
« Psalidoprocne nitens » = Psalidoprocne nitens (Square-tailed Saw-wing) Français : « Psalidoprocne nitens » = Psalidoprocne nitens (Hirondelle à queue courte)
« Psalidoprocne obscura » = Psalidoprocne obscura (Fanti Saw-wing) Français : « Psalidoprocne obscura » = Psalidoprocne obscura (Hirondelle fanti)
« Psalidoprocne antinorii » = Psalidoprocne pristoptera antinorii (Subspecies of Black Saw-wing) Français : « Psalidoprocne antinorii » = Psalidoprocne pristoptera antinorii (Sous-espèce de Hirondelle hérissé Mehr
« Psalidoprocne holomelaena » = Psalidoprocne pristoptera holomelas (Subspecies of Black Saw-wing) Français : « Psalidoprocne holomelaena » = Psalidoprocne pristoptera holomelas (Sous-espèce de Hirondelle hér Mehr
« Psalidoprocne orientalis » = Psalidoprocne pristoptera orientalis (Subspecies of Black Saw-wing) Français : « Psalidoprocne orientalis » = Psalidoprocne pristoptera orientalis (Sous-espèce de Hirondelle hér Mehr
« Psalidoprocne petiti » = Psalidoprocne pristoptera petiti (Subspecies of Black Saw-wing) Français : « Psalidoprocne petiti » = Psalidoprocne pristoptera petiti (Sous-espèce de Hirondelle hérissée) - « Hiron Mehr
« Psalidoprocne pristoptera » = Psalidoprocne pristoptera pristoptera (Subspecies of Black Saw-wing) Français : « Psalidoprocne pristoptera » = Psalidoprocne pristoptera pristoptera (Sous-espèce de Hirondelle hérissée)
"Hirundo griseopyga" = Pseudhirundo griseopyga (Grey-rumped Swallow) Français : « Hirundo griseopyga » = Pseudhirundo griseopyga (Hirondelle à croupion gris)
« Cotile concolor » = Ptyonoprogne concolor (Dusky Crag Martin) Français : « Cotile concolor » = Ptyonoprogne concolor (Hirondelle concolore)
« Cotile fuligula » = Ptyonoprogne fuligula (Rock Martin) Français : « Cotile fuligula » = Ptyonoprogne fuligula (Hirondelle isabelline)
« Cotile rufigula » = Ptyonoprogne fuligula rufigula (Subspecies of Rock Martin) Français : « Cotile rufigula » = Ptyonoprogne fuligula rufigula (Sous-espèce de Hirondelle isabelline)
« Cotile obsoleta » = Ptyonoprogne obsoleta (Pale Crag Martin) Français : « Cotile obsoleta » = Ptyonoprogne obsoleta (Hirondelle du désert)
« Cotile rupestris » = Ptyonoprogne rupestris (Eurasian Crag Martin) Français : « Cotile rupestris » = Ptyonoprogne rupestris (Hirondelle de rochers)
« Atticora cyanoleuca » = Pygochelidon cyanoleuca (Blue-and-white Swallow) Français : « Atticora cyanoleuca » = Pygochelidon cyanoleuca (Hirondelle bleu et blanc)
« Cotile sinensis » = Riparia chinensis (Grey-throated Martin) Français : « Cotile sinensis » = Riparia chinensis (Hirondelle à gorge grise)
« Cotile cincta » = Riparia cincta (Banded Martin) Français : « Cotile cincta » = Riparia cincta (Hirondelle à collier)
« Cotile paludicola » = Riparia paludicola (Brown-throated Martin) Français : « Cotile paludicola » = Riparia paludicola (Hirondelle paludicole)
« Cotile cowani » = Riparia paludicola cowani (Subspecies of Brown-throated Martin) Français : « Cotile cowani » = Riparia paludicola cowani (Sous-espèce de Hirondelle paludicole)