Fana Qvotqvot pugna canit - Livrustkammaren - 51746
Zusammenfassung
Svenska: Duk av enkel vit sidentaft. 5 mm bred fåll lagd åt dukens utsida på vertikala ytterkanten. Stad i överkanten i grönt. Dekor: Målad omvänt lika, texten dock lika på båda sidor, en nyckel i guld med axet uppåt, rikt sirad och besatt med stenar i rött och grönt. Omgiven av en krans av två lagerkvistar i guld med blad och bär i omväxlande guld och silver, upptill och nedtill hopknuten med konstrikt fladdrande, med guldtofsar prydda band, band i rött och tofsar i guld.I guld över kransen: "QUOTQVOT PUGNA CANIT LAETOS DE REGE TRIUMPHOS. // HIS PRESENTER EROREGIA CLAVIS AIT." och under densamma: "ANNO 1.6.5.9. // 1.IANVARIJ." Invid stången upptill och nedtill en gyllene fyrkula med uppåtriktad, tretungad låga irött. Fäst med (provisoriskt) 1 rad tennlickor på ett bomullsband. Stången senare tillsatt. Smal, av trä.