Ziviler Schutz. Voll ausgerüstet, um mit jeder Situation fertig zu werden, in der sie diesen freiwilligen Hilfsfeuerwehrmännern aus New York City begegnen könnten, demonstrierten sie, in welcher Weise sie mit den durch einen Brandanschlag verursachten Schäden umgehen würden. Eine Brandbombe ist durch das Dach des Gebäudes gefallen und lodert in der zweiten Etage. Ein Arbeiter ist bereits durch das Fenster eingedrungen und arbeitet mit einer "indischen" Feuerlöschpumpe an dem kleinen Feuer, das begonnen hat. Seine Kollegen folgen die Leiter hinauf, die (von oben nach unten) mit folgenden Gegenständen ausgestattet ist: Der oberste Mann trägt eine tragbare Acetylenfackel, mit der Metall durchtrennt wird, um den Eingang zu erreichen oder Insassen zu befreien, die unter umgestürzten Balken oder Rohren gefangen sind; der nächste Mann trägt ein Dachseil, während der untere ein tragbares Zwei-Wege-Radio trägt. Alle Arbeiter werden mit Gasmasken versorgt