Christoph Willibald Gluck. Orfeo ed Euridice. Libretto. Hungarian
irta Moline ; forditotta Ábrányi Emil ; zenéjét irta Gluck. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publisher's list--inside of front cover, cont. on inside and outside of back cover. "Budapes... More
Königin von Saba. Libretto. Hungarian. Performance: Budapest.
irta Mosenthal J. ; zenéjét Goldmark Károly. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publication information from outside of back cover. Libretto by S.H. Mosenthal--New Grove. Place of perform... More
Merlin. Libretto. Hungarian Opera. Performance: Budapest.
szövegét irta Lipiner Szigfrid ; forditotta Dóczi Lajos ; zenéjét szerzé Goldmark Károly. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publisher's list--inside of front cover; at head of title: M. ... More
Bánk bán : eredeti opera három felvonásban
irta Egressy Benjámin ; zenéjét szerzé Erkel Ferencz. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. At head of title: M. Kir. Operaház Könyvtára; no. at head of front cover: 1; publisher's list--ins... More
Gioacchino Rossini - Guillaume Tell. Libretto. Hungarian
szövegét irta John [i.e., Jouy] és Bis ; fordította Nádaskay Lajos ; zenéjét szerzé Rossini. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. At head of title: Magy. Kir. Operaház Könyvtára; at head of... More
Cadi dupé. Libretto. Hungarian. Public domain libretto, Library of Con...
irta Gluck (1762) ; a szöveget forditotta Ábrányi Emil. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publisher's list--inside front cover, cont. on inside and outside of back cover. "Budapest, Nyom... More
Abenszeradzs. Libretto. Hungarian Opera. Performance: Budapest.
szövegét Chateaubriand után irta Bartók Lajos ; zenéjét szerzette Sárosi Ferencz. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publisher's list--inside front cover; publisher's list--inside and out... More
Coco. Libretto. Hungarian Opera. Performance: Budapest.
irták Clairville, Grangé és Delacour ; zenéjét Coedés, ifj. Clairville, H. Cellot és Lindheim ; fordította Rákosi Jenő ; kézirat gyanánt. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Price on front... More
István király. Libretto. Hungarian. Performance: Budapest.
szövegét Dobsa Lajos "Első István király" czimű tragoediája nyomán ; irta Váradi Antal ; zenéjét szerzé Erkel Ferencz. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. At head of title: M. Kir. Operahá... More
Ladislaus Hunyadi : historische Oper in vier Aufzügen
von Franz Erkel ; für die deutsche Bühne bearbeitet und eingerichtet von Aloys Prasch. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. At head of title: Als Manuscript gedruckt. Alle Rechte vorbehalte... More
Hunyadi László : eredeti opera 4 szakaszban
irta Egressy Benjamin ; zenéjét Erkel Ferencz. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Performers' names not given.
Wanda. Libretto. German Opera.. Public domain libretto, Library of Con...
von Dr. Th. von Bakody ; Deutsch bearbeitet von Otto Prechtler ; Musik von Franz Doppler. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Original libretto presumably written in Hungarian--New Grove. ... More
Báthory Mária : első nemzeti szomoru opera két felvonásban
Egressy Benjámin-tól ; zenéjét irta Erkel Ferencz első karmester a' pesti nemzeti szinháznái. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Performers' names not given.
Morsinay Erzsébet. Libretto Opera
irta Kirchlehner Seraf ; zenéjét Császár György. (statement of responsibility)
Joseph. Libretto. Hungarian Opera
készitette frantzia-nyelven Duval Sándor ; német-nyelvre forditotta Hassaureck F.J. Kolo'svárt pedig 1822dik esztendőben magyar-nyelvre alkalmaztatott ; a' hozzá való eredeti mu'sika szerént, melyet készitett M... More
Freischütz. Libretto. Hungarian Opera
írta Kind Fridrik ; mu'sikáját készítette, néhai Weber Károly Maria a' szász udvar' muzsika mestere ; fordította Pálÿ Elek, nemzeti énekes, 's szín-játszó ; első darab. (statement of responsibility) U.S. RISM L... More
Gioacchino Rossini - Gazza ladra. Libretto. Hungarian
írta olasz nyelven Guilielmi ; Magyarra fordította Pálÿ Elek, Nemzeti Énekes 's Színjátszó ; 1824-ben Bécsben, mint a' Bécsi Cs. Kir. Karinthiai kapu mellett lévő Udvari Opera Játék-színnél éneklő ; a' muzsikáj... More
Uhr. Libretto. Hungarian Opera. Public domain libretto, Library of Con...
írta ángol nyelven Levis ; Magyarra forditotta Pály Elek, nemzeti énekes 's szín-játszó ; a' muzsikáját készitette Báró Lannoy Londonban ; negyedik darab. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Projec... More
Neige. Libretto. Hungarian Opera
írta franczia nyelven Delavigne ; Magyarra fordította Pály Elek, nemzeti énekes 's szín-játszó ; a' mu'sikáját készítette Auber (Obéér). (statement of responsibility) Half title--p. 3; advertisement--back cover... More
Dame blanche. Libretto. Hungarian
írta franczia nyelven Scribe (Szkrib) ; a' musikájàt készitette Boieldieu (Boálgyiő) ; Magyarra forditotta Pály Elek, nemzeti énekes's színjátszó ; hatodik darab. (statement of responsibility) U.S. RISM Librett... More
Zauberflöte. Libretto. Hungarian Opera Wolfgang Amadeus Mozart
német nyelven írta Schikáneder ; a' muzsikáját készítette néhai Mozárt Amadeus Farkas ; közre bocsájtotta Pály Elek ; tekintetes nemes Abaúj Vármegye által pártfogolt kassai Nemzeti Dall és Színjátszó Társaság ... More
Muette de Portici. Libretto. Hungarian
szerkette Scribe ; forditotta Szilágyi Pál, a' kassai Dall- és Színjátszó Társaság' vezér-tagja ; mu'sikája Aubertől. (statement of responsibility)
Vincenzo Bellini - Beatrice di Tenda. Libretto. Hungarian
irta Romani Felix, muzsikáját Bellini V. ; németül szabadon dolgozá Ott G. (statement of responsibility)
Giuramento. Libretto. Hungarian Opera
irta Rossi Kajetán ; zenéjét Mercadante Xaver ; eredetiből forditotta Jakab István. (statement of responsibility)
Gemma di Vergy. Libretto. Hungarian
írta Bidera Ján. Eman. ; zenéjét Donizetti Kajtán ; olaszból magyarítá Jakab István. (statement of responsibility)
Borgomastro di Saardam. Libretto. Hungarian
irta Gilardoni Domokos ; olaszból fordítá Lengey ; szeneszerző Donizeti Kajetán. (statement of responsibility)
Marino Faliero. Libretto Opera. Public domain libretto, Library of Con...
irta Bidera Ján. Eman. ; zenéjét Donizetti Kajtán. (statement of responsibility)
Hunyadi Lászlo : eredeti opera 4 szakaszban
irta Egressy Benjámin ; zenéjét szerzette Erkel Ferencz, nemzeti szinházi első karmester. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. P. 23-26 missing; p. 22, 27 apparently filmed twice; character... More
Linda di Chamounix. Libretto. Hungarian
zenéjét szerzette Donizetti Kajtán ; olaszból forditotta Egressy Benjamin. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Date and place of performance surmised from imprint. Személyek: BLOISFLEURY. ... More
Donizetti Don Pasquale. Libretto. Hungarian
zenéje Donizettitöl ; olaszból forditotta Egressy Béni. (statement of responsibility)
Ernani. Libretto. Hungarian Opera
irta Piave ; zenéjét Verdi ; olaszból forditotta Egressy Béni. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Price on title page: 20 kr. p. p. Place and date of performance surmised from imprint. Sz... More
Wanda. Libretto. Hungarian Opera
szövegét irta Bakodi Tivadar ; zenéjét Doppler Ferencz, a Nemzeti Szinház tagja ; 1850. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Place of performance surmised from imprint. Személyek: SOBOL. Kő... More
Prophète. Libretto. Hungarian Opera
irta Scribe ; forditotta Egressy Béni és Szerdahelyi ; zenéjét szerzé Meyerbeer. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Place and date of performance surmised from imprint. Személyek: LEYDENI... More
Richard Wagner. Meistersinger von Nürnberg. Libretto. Hungarian
szövegét és zenéjét szerzé Wagner Richárd ; [forditotta Dr. Váradi Antal]. (statement of responsibility)
Afanasia opera 3 felvonásban. Public domain libretto, Library of Congr...
irta Köffinger Rudolf ; zenejét szerzé Doppler Ferencz. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Doppler's opera Grof Benyovsky was revived in a new version as Afanasia (Budapest, 1854)--Loewen... More
Huguenots. Libretto. Hungarian Opera
irta Scribe ; forditotta Nádaskai Lajos ; zenéjét Mayerbeer [sic]. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Place and date of performance surmised from imprint. Személyek: VALOIS MARGIT. Kaiser... More
Gránátos tábor. Libretto. Hungarian
irta Czanyuga József ; zenéjét Doppler Károly. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Price on front cover: 12 pkr. "Előadatott először a magyar nemzeti szinpadon 1853-ki február 12-kén"--ver... More
Báthory Mária : első Magyar opera 2 felvonásban
irta Egressy Benjamin ; zenéjét Erkel Ferencz ; 1840. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Place and date of performance surmised from imprint. Személyek: KÁLMÁN. Füredi -- ISTVÁN. Jekelfal... More
Lustigen Weiber von Windsor. Libretto. Hungarian
irta Mosenthal ; zenéjét Nicolai Otto ; forditotta Csepreghy Lajos. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Place and date of performance surmised from imprint. Személyek: SIR JOHN FALSTAFF. K... More
Rigoletto. Libretto. Hungarian Opera
irta Piave F. M. ; olaszból forditotta Nádaskai Lajos ; zenéjét Verdi József. (statement of responsibility)
Bánk bán : eredeti opera 3 felvonásban
átirta Egressy Béni ; zenéjét szerzé Erkel Ferencz, a nemzeti szinház első karnagya ; először adatott Pesten a nemzeti szinházban martius 9-én 1861. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Por... More
Sarolta. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
szövegét irta Czanyuga József ; zenéjét Erkel Ferencz. (statement of responsibility) LC copy imperfect: cover wanting.
Faust. Libretto. Hungarian Opera
Göthe után ; irták Barbier Gyula és Carré Mih. ; forditotta Ormai ; zenéje Gounod Károlytól. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Személyek: FAUST. Pauli -- MEPHISTOPHELES. Kőszeghy -- MARG... More
Ballo in maschera. Libretto. Hungarian
olaszból forditotta Böhm Gustav ; zenéjét szerzé Verdi Jakab. (statement of responsibility)
Kamilla. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
irta Fáy Béla ; zenéjét szerzette Fáy Gusztáv. (statement of responsibility)
Freischütz. Libretto. Hungarian Opera
szövegét irta Kind Frigyes ; zenéjét Weber Károly Maria ; Kugler László tulajdona. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Price on title page: 30 kr. Place and date of performance surmised fr... More
Africaine. Libretto. Hungarian Opera
irta Scribe Jenő ; forditották Böhm Gusztáv és Ormai Ferencz ; zenéjét szerzette Meyerbeer Giacomo. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. "Először adatott Párisban, a császári Opera-Szinházb... More
Dózsa György. Libretto Opera. Public domain libretto, Library of Congr...
Jókai után irta Szigligeti ; zenéjét Erkel Ferencz. (statement of responsibility)
Ilka és a huszártoborzó. Libretto. German
von J.J. von Adlerstein ; Musik von Franz Doppler. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Personen: PODAGRÁSI. Hr. Mayerhofer -- MISKA. Hr. Campe -- ISTVÁN. Hr. Prott -- BÁTOR JÁNOS. Hr. v. B... More
Don Carlos. Libretto. Hungarian
irták Mery és Du Locle ; zenéjét Verdi J ; Franciából forditák id. Ábrányi Kornél és Abrányi Emil. (statement of responsibility) In Hungarian. (language)
Richard Wagner. Lohengrin. Libretto. Hungarian Opera
szövegét és zenéjét irta Wagner Richard ; forditották Böhm Gusztav és Ormai Ferencz ; jelen szindarab a szinhazakra nézve kéziratnak tekintendő. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publish... More
Richard Wagner. Tannhäuser. Libretto. Hungarian Opera
szövegét s zenéjét irta Wagner Richárd ; magyarra forditotta Ábrányi Kornel. (statement of responsibility)
Beethoven - Fidelio. Libretto. Hungarian Opera. Performance: Budapest.
irta Treischke ; forditotta Lengey ; zenéjét Beethoven ; jelen szindarab a szinházakra nézve kéziratnak tekintendő. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publisher's list--inside of front co... More
Music by Ernst - Roméo et Juliette. Libretto. Hungarian
Barbier Gy. és Carré M. ; forditotta Ormai Ferencz ; zenéjét szerzé Gounod F. Ch. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publisher's list--inside front cover; bottom of title page cut off; im... More
Aida. Libretto. Hungarian Opera. Performance: Budapest.
irta Ghislanzoni Antal ; olaszból forditotta Ormai Ferencz ; zenéjét szerzette Verdi G. (statement of responsibility)
Petite mariée. Libretto. Hungarian. Performance: Budapest.
szövegét irták E. Leterrier és A. Vaulov [i.e., Vanloo] ; zenéjét szerzé Ch. Lecoq [sic] ; forditotta Rákosi Jenő. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Legal notice--verso of title page; ad... More
Paul et Virginie. Libretto. Hungarian. Performance: Budapest.
irták Barbier Gy. és Carré M. ; forditotta id. Ábrányi Kornél ; zenéjét irta Massé Viktor. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publisher's list--inside of front cover, cont. on inside and ... More
Piccolino. Libretto. Hungarian Opera. Performance: Budapest.
irták Sardou Victorien és Nuitter Károly ; forditotta Böhm Gusztáv ; zenéjét szerzé Guiraud Ernő. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publisher's list--inside of front cover, cont. on insi... More
Rita. Libretto. Hungarian Opera. Performance: Budapest.
szövegét irta Vaëz Gustáv ; forditotta Kuliffay Ede ; zenéjét szerzette Donizetti. (statement of responsibility)
Roi l'a dit. Libretto. Hungarian. Performance: Budapest.
irta Gondinet Edmund ; forditotta Huszár Imre ; zenéjét szerzette Delibes Leo. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publisher's list--inside of front cover, cont. on inside and outside of b... More
Noces de Jeannette. Libretto. Hungarian. Performance: Budapest.
irták Carré M. és Barbier Gy. ; forditotta Böhm G. ; zenéjét szerzé Massé V. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publisher's list--inside of front cover, cont. on inside and outside of bac... More
Roi de Lahore. Libretto. Hungarian. Performance: Budapest.
szövegét irta Gallet Lajos ; zenéjét Massenet J. ; Magyarra forditá id. Ábrányi Kornél. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publisher's list--inside of front cover, cont. on inside and out... More
Titilla hadnagy operett négy felvonásban. Performance: Budapest.
szövegét irta Rákosi Jenő ; zenéjét Puks Ferencz ; kézirat gyanánt. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Legal notice--verso of title page. Place and date of performance surmised from impri... More
Atala. Libretto. Hungarian Opera. Performance: Budapest.
irta Váradi Antal ; zenéjét szerzé Schauer Ferencz. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. "Nemzeti Szinház"--front cover; price on front cover: 40 kr.; half title--p. 3. "Budapest, Nyomatott... More
Jean de Nivelle. Libretto. Hungarian. Performance: Budapest.
irták Gondinet E. és Gille F. ; forditotta Váradi Antal ; zenéjét szerzé Delibes Leo. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publisher's list--inside front cover, cont. on inside and outside ... More
Hérodiade. Libretto. Hungarian Opera. Performance: Budapest.
zenéjét irta Massenet ; szövegét Milliet, Gremont és Zanardini ; forditotta Ábrányi Emil. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publisher's list--inside of front cover, cont. on inside and o... More
Richard Wagner. Mefistofele. Libretto. Hungarian Opera
szövegét és zenéjét irta Boito Arrigo ; fordította Radó Antal. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publisher's list--inside of front cover, cont. on inside and outside of back cover. "Buda... More
Gioconda. Libretto. Hungarian Opera. Performance: Budapest.
irta Gorrio Tóbiás ; forditotta Dr. Radó Antal ; zenéjét szerzette Ponchielli Hamilcar. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publisher's lists--inside of front cover, cont. on inside and ou... More
Poupée de Nuremberg. Libretto. Hungarian. Performance: Budapest.
szövegét irta Leuven és Beauplan ; forditotta Havi Mihály ; zenéjét szerzette Adám Adolf. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publisher's list--inside of front cover; publisher's list, con... More
Verschworenen. Libretto. Hungarian Opera. Performance: Budapest.
szövegét irta Kastelli J.F. ; forditotta Kuliffay Ede ; zenéjét szerzé Schubert Ferencz. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publisher's list--inside of front cover, cont. on inside and ou... More
A Cremonai hegedüs. Libretto. German. Performance: Budapest.
von François Coppée und Henri Beauclair ; Deutsch von Max Kalbeck ; Musik von Jenö Hubay. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. "Als Manuscript gedruckt"--front cover and title page; legal n... More
Alár. Libretto. German Opera. Public domain libretto, Library of Congr...
Dichtung und Musik von Géza Graf Zichy ; Deutsch von Victor Léon. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Price on front cover: 40 Kr.; legal notice--title page; "Im Selbstverlag des Dichters"... More
Bánk bán : eredeti opera három felvonásban
irta Egressy Benjámin ; zenéjét szerzé Erkel Ferencz. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. At head of title: M. Kir. Operaház Könyvtára; no. at head of front cover: 1; publisher's list--ins... More
Abenszeradzs. Libretto. Hungarian Opera. Performance: Budapest.
szövegét Chateaubriand után irta Bartók Lajos ; zenéjét szerzette Sárosi Ferencz. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publisher's list--inside front cover; publisher's list--inside and out... More
Gioacchino Rossini - Guillaume Tell. Libretto. Hungarian
szövegét irta John [i.e., Jouy] és Bis ; fordította Nádaskay Lajos ; zenéjét szerzé Rossini. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. At head of title: Magy. Kir. Operaház Könyvtára; at head of... More
Königin von Saba. Libretto. Hungarian. Performance: Budapest.
irta Mosenthal J. ; zenéjét Goldmark Károly. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publication information from outside of back cover. Libretto by S.H. Mosenthal--New Grove. Place of perform... More
Cadi dupé. Libretto. Hungarian. Public domain libretto, Library of Con...
irta Gluck (1762) ; a szöveget forditotta Ábrányi Emil. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publisher's list--inside front cover, cont. on inside and outside of back cover. "Budapest, Nyom... More
Merlin. Libretto. Hungarian Opera. Performance: Budapest.
szövegét irta Lipiner Szigfrid ; forditotta Dóczi Lajos ; zenéjét szerzé Goldmark Károly. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publisher's list--inside of front cover; at head of title: M. ... More
Coco. Libretto. Hungarian Opera. Performance: Budapest.
irták Clairville, Grangé és Delacour ; zenéjét Coedés, ifj. Clairville, H. Cellot és Lindheim ; fordította Rákosi Jenő ; kézirat gyanánt. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Price on front... More
Christoph Willibald Gluck. Orfeo ed Euridice. Libretto. Hungarian
irta Moline ; forditotta Ábrányi Emil ; zenéjét irta Gluck. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Publisher's list--inside of front cover, cont. on inside and outside of back cover. "Budapes... More
Richard Wagner. Meistersinger von Nürnberg. Libretto. Hungarian
szövegét és zenéjét szerzé Wagner Richárd ; [forditotta Dr. Váradi Antal]. (statement of responsibility)
Báthory Mária : első nemzeti szomoru opera két felvonásban
Egressy Benjámin-tól ; zenéjét irta Erkel Ferencz első karmester a' pesti nemzeti szinháznái. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Performers' names not given.
István király. Libretto. Hungarian. Performance: Budapest.
szövegét Dobsa Lajos "Első István király" czimű tragoediája nyomán ; irta Váradi Antal ; zenéjét szerzé Erkel Ferencz. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. At head of title: M. Kir. Operahá... More
Hunyadi László : eredeti opera 4 szakaszban
irta Egressy Benjamin ; zenéjét Erkel Ferencz. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Performers' names not given.
Wanda. Libretto. German Opera.. Public domain libretto, Library of Con...
von Dr. Th. von Bakody ; Deutsch bearbeitet von Otto Prechtler ; Musik von Franz Doppler. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. Original libretto presumably written in Hungarian--New Grove. ... More
Ladislaus Hunyadi : historische Oper in vier Aufzügen
von Franz Erkel ; für die deutsche Bühne bearbeitet und eingerichtet von Aloys Prasch. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Project. At head of title: Als Manuscript gedruckt. Alle Rechte vorbehalte... More
Morsinay Erzsébet. Libretto Opera
irta Kirchlehner Seraf ; zenéjét Császár György. (statement of responsibility)
Joseph. Libretto. Hungarian Opera
készitette frantzia-nyelven Duval Sándor ; német-nyelvre forditotta Hassaureck F.J. Kolo'svárt pedig 1822dik esztendőben magyar-nyelvre alkalmaztatott ; a' hozzá való eredeti mu'sika szerént, melyet készitett M... More
Gioacchino Rossini - Gazza ladra. Libretto. Hungarian
írta olasz nyelven Guilielmi ; Magyarra fordította Pálÿ Elek, Nemzeti Énekes 's Színjátszó ; 1824-ben Bécsben, mint a' Bécsi Cs. Kir. Karinthiai kapu mellett lévő Udvari Opera Játék-színnél éneklő ; a' muzsikáj... More
Freischütz. Libretto. Hungarian Opera
írta Kind Fridrik ; mu'sikáját készítette, néhai Weber Károly Maria a' szász udvar' muzsika mestere ; fordította Pálÿ Elek, nemzeti énekes, 's szín-játszó ; első darab. (statement of responsibility) U.S. RISM L... More
Uhr. Libretto. Hungarian Opera. Public domain libretto, Library of Con...
írta ángol nyelven Levis ; Magyarra forditotta Pály Elek, nemzeti énekes 's szín-játszó ; a' muzsikáját készitette Báró Lannoy Londonban ; negyedik darab. (statement of responsibility) U.S. RISM Libretto Projec... More
Neige. Libretto. Hungarian Opera
írta franczia nyelven Delavigne ; Magyarra fordította Pály Elek, nemzeti énekes 's szín-játszó ; a' mu'sikáját készítette Auber (Obéér). (statement of responsibility) Half title--p. 3; advertisement--back cover... More
Dame blanche. Libretto. Hungarian
írta franczia nyelven Scribe (Szkrib) ; a' musikájàt készitette Boieldieu (Boálgyiő) ; Magyarra forditotta Pály Elek, nemzeti énekes's színjátszó ; hatodik darab. (statement of responsibility) U.S. RISM Librett... More
Zauberflöte. Libretto. Hungarian Opera Wolfgang Amadeus Mozart
német nyelven írta Schikáneder ; a' muzsikáját készítette néhai Mozárt Amadeus Farkas ; közre bocsájtotta Pály Elek ; tekintetes nemes Abaúj Vármegye által pártfogolt kassai Nemzeti Dall és Színjátszó Társaság ... More
Muette de Portici. Libretto. Hungarian
szerkette Scribe ; forditotta Szilágyi Pál, a' kassai Dall- és Színjátszó Társaság' vezér-tagja ; mu'sikája Aubertől. (statement of responsibility)
Giuramento. Libretto. Hungarian Opera
irta Rossi Kajetán ; zenéjét Mercadante Xaver ; eredetiből forditotta Jakab István. (statement of responsibility)
Vincenzo Bellini - Beatrice di Tenda. Libretto. Hungarian
irta Romani Felix, muzsikáját Bellini V. ; németül szabadon dolgozá Ott G. (statement of responsibility)
Borgomastro di Saardam. Libretto. Hungarian
irta Gilardoni Domokos ; olaszból fordítá Lengey ; szeneszerző Donizeti Kajetán. (statement of responsibility)
Gemma di Vergy. Libretto. Hungarian
írta Bidera Ján. Eman. ; zenéjét Donizetti Kajtán ; olaszból magyarítá Jakab István. (statement of responsibility)
Marino Faliero. Libretto Opera. Public domain libretto, Library of Con...
irta Bidera Ján. Eman. ; zenéjét Donizetti Kajtán. (statement of responsibility)