КЕННЕДИ СПЕЙС-КЕНТЕР, ФЛА. - В здании ВАДА специалист NDE Джим Лэнди осматривает бортпроводников с помощью вспышечной термографии. Он проверяет лесорубов на наличие скрытых повреждений под днищами и вмятин, которые могут возникнуть при погрузке.